If You Can Do Anything Else 歌詞 日本語訳

Special Hello to Acepicker! Here's a nice tune from George Straits' new album
エースピッカーへの特別なこんにちは!ジョージ・ストレイツの新しいアルバムから素晴らしい曲です
"George Strait".
「ジョージ海峡」。
If You Can Do Anything Else George Strait
If You Can Do Anything Else ジョージ海峡
Would you like to live in Houston where the cowboys come to
カウボーイが集まるヒューストンに住みたいですか
town
町
or maybe Pensa--cola where the sun shines all year round
あるいはペンサ、一年中太陽が降り注ぐコーラかもしれない
or even New York City where the city never sleeps
あるいは眠らない街ニューヨーク市さえも
I'm offering you the option before you get in too deep
深入りする前に選択肢を提案します
If you can do anything else
他に何かできることがあれば
baby be good to yourself
ベイビー、自分に優しくしてね
you can find a nice place, have a good life
素敵な場所を見つけて、良い人生を送ってください
don't worry 'bout me I'm gonna be alright
私のことは心配しないでください、私は大丈夫です
you can make a new start
新しいスタートを切ることができます
you can see yourself clear
あなたは自分自身をはっきりと見ることができます
if you can do anything else
他に何かできることがあれば
then do it, but if you can't
それならやってみろ、でもそれができないなら
baby you can stay right here
ベイビー、ここにいてもいいよ
There's work up in Se--attle if you don't mind the rain
南東部では仕事があります。雨が降っても大丈夫です。
San Di--ego to Sa--vannah they'd all be glad you came
サンディエゴからサバンナまで、みんな君が来てくれて嬉しいだろうね
but life with me would always be a roller coaster ride
でも私との人生はいつもジェットコースターのようだ
you won't hurt my feelings whatever you decide
あなたがどんな決断をしても私の気持ちを傷つけることはありません
Repeat Chorus
リピートコーラス
This place might look real good right now
この場所は今とても良く見えるかもしれない
but lookin' good won't last
でも見た目の良さは続かない
but if you choose it anyhow
でも、とにかくそれを選ぶなら
I'd give you all I have
私が持っているすべてをあなたに捧げます
Repeat Chorus
リピートコーラス