In Too Deep 歌詞 日本語訳

http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
Key Of D
Dのキー
Intro : D D D D G A D D
イントロ：D D D D G A D D
1. Ain't love a strain, ain't it a pain in your heart
1. 愛は負担ではない、それは心の痛みではないのか
I ain't worth the trouble anyhow
とにかく私には苦労する価値がない
I'd like to give it up, I've had enough and I've done my part
もうやめたい、もう十分だ、自分の役割は果たした
But I'm in too deep to pull out now
でも今は抜け出すには深すぎる
2. Good things we've had are going bad and I don't know why
2. これまで順調だったものが悪くなっていき、その理由がわかりません
I'd turn it around if I knew how
方法がわかれば状況を好転させるのに
I'm pushing aside all my pride and it's worth a try
プライドをすべて押しのけて試してみる価値はある
'Cause I'm in too deep to pull out now
だって今は抜け出すには深すぎるんだよ
* We need to get our love back on its feet again
* 私たちは愛を再び立ち上がらせる必要があります
We've come too far to let it come to an end
終わらせるにはあまりにも遠くまで来てしまった
3. What can I do, I'm into you up over my heart
3. どうしたらいいの、私は心からあなたに夢中なの
I've tried all that I know how
知っている方法はすべて試してみました
Doing all I can and I can't stand to see us fall apart
できる限りのことをしているのに、私たちがバラバラになるのを見るのは耐えられない
And I'm in too deep to pull out now
そして今は抜け出すには深すぎる
Inst : D D D D G A D A D D D D G A D D
インスタ: D D D D G A D A D D D D G A D D
Repeat : *
繰り返し: *
4. I can't step aside and let you slide right out of my life
4. 脇に下がって、あなたを私の人生から抜け出すことはできません
It would cause more hurt than the law allows
法律で認められている以上の傷害を与えることになる
I'll get us back on the track and it'll be allright
私たちを軌道に乗せてあげる、それで大丈夫
'Cause I'm in too deep to pull out now
だって今は抜け出すには深すぎるんだよ
'Cause I'm in too deep to pull out now
だって今は抜け出すには深すぎるんだよ
Masayuki E-Mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
正幸 E-Mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm