It Was Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro C G Dm F
Giriş C G Dm F
Full moon Friday night after the game
Cuma gecesi maçtan sonra dolunay
Stars must have all lined up early that day
O gün yıldızların hepsi erkenden sıraya girmiş olmalı
I just turned 17, she had me by a month
17 yaşıma yeni girdim, bir ay önce beni ele geçirdi
We were young, we were green to the taste,
Gençtik, tadımız yeşildi,
to the touch
dokunuşa
From that very first kiss,
O ilk öpücükten itibaren,
it was like we were born for that moment
sanki o an için doğmuş gibiydik
Caught up in the perfect storm
Kusursuz fırtınaya yakalandım
It came in like a flood over the gate
Kapının üzerinden bir sel gibi geldi
Swallowed us up and it swept us away
Bizi yuttu ve sürükleyip götürdü
We were over our heads, me and that girl
Başımızın üstündeydik, ben ve o kız
We were out of our minds, it was out of this world
Aklımızı kaybetmiştik, bu dünyanın dışındaydı
It was always too much, it was never enough
Her zaman çok fazlaydı, hiçbir zaman yeterli olmadı
It was just the kind of stuff you just can't make up
Bu sadece telafi edemeyeceğin türden bir şeydi
C G Dm F(one strum)
C G Dm F(bir tıngırdama)
It was love
Bu aşktı
We reigned like the king and the queen of the land
Ülkenin kralı ve kraliçesi gibi hüküm sürdük
Everyone wanted some of what we had then
Herkes o zaman sahip olduklarımızdan biraz istiyordu
Yeah, we were the ones they all talked about
Evet, onların hakkında konuştuğu kişi bizdik
Like we were the fire that would never go out
Sanki hiç sönmeyecek bir ateşmişiz gibi
It came in like a flood over the gate
Kapının üzerinden bir sel gibi geldi
Swallowed us up and it swept us away
Bizi yuttu ve sürükleyip götürdü
We were over our heads, me and that girl
Başımızın üstündeydik, ben ve o kız
We were out of our minds, it was out of this world
Aklımızı kaybetmiştik, bu dünyanın dışındaydı
It was always too much, it was never enough
Her zaman çok fazlaydı, hiçbir zaman yeterli olmadı
It was just the kind of stuff you just can't make up
Bu sadece telafi edemeyeceğin türden bir şeydi
It was love
Bu aşktı
We knew it was coming, still, it came way too soon
Geleceğini biliyorduk ama yine de çok erken geldi
Neither one knew what to say or to do
Hiçbiri ne diyeceğini, ne yapacağını bilmiyordu
So, we just let the radio play while we danced
Biz dans ederken radyonun çalmasına izin verdik
We laughed and we cried like I never have since
Güldük ve o zamandan beri hiç olmadığı kadar ağladık
It came in like a flood over the gate
Kapının üzerinden bir sel gibi geldi
Swallowed us up and it swept us away
Bizi yuttu ve sürükleyip götürdü
We were over our heads, me and that girl
Başımızın üstündeydik, ben ve o kız
We were out of our minds, it was out of this world
Aklımızı kaybetmiştik, bu dünyanın dışındaydı
It was always too much, it was never enough
Her zaman çok fazlaydı, hiçbir zaman yeterli olmadı
It was just the kind of stuff you just can't make up
Bu sadece telafi edemeyeceğin türden bir şeydi
It was love
Bu aşktı
It was love...
Aşktı...
It was love
Bu aşktı
It was just the kind of stuff you just can't make up
Bu sadece telafi edemeyeceğin türden bir şeydi