It Was Me Versuri Traducere în Română

Song Title: It Was Me
Titlul piesei: Am fost eu
The first time I met her,
Prima dată când am întâlnit-o,
she walked right up to me.
ea s-a apropiat de mine.
And said, "You're who I wanted to find."
Și a spus: „Tu ești cel pe care am vrut să-l găsesc”.
There was a man she had seen in her dreams.
Era un bărbat pe care îl văzuse în visele ei.
And it was me.
Și am fost eu.
She said I can't believe it.
Ea a spus că nu-mi vine să cred.
Cause Ive never been in here,
Pentru că n-am fost niciodată aici,
And I've passed this place so many times.
Și am trecut pe lângă acest loc de atâtea ori.
It was her night to find destiny,
Era noaptea ei să-și găsească destinul,
And it was me.
Și am fost eu.
(Chorus)
(Refren)
And we danced every song that they played,
Și am dansat fiecare melodie pe care o cântau,
and talked until closing time.
și a vorbit până la ora închiderii.
The closer I held her,
Cu cât o ținem mai aproape,
The more I knew her destiny.
Cu cât îi cunoșteam mai mult destinul.
Wasn't that far from mine.
Nu era atât de departe de a mea.
Continue with same chord progression as above verses
Continuați cu aceeași progresie a acordurilor ca versetele de mai sus
Then I saw a reflection of someone unfamiliar.
Apoi am văzut o reflexie a cuiva necunoscut.
Looking back when I looked in her eyes.
Privind înapoi când m-am uitat în ochii ei.
The happiest man I'd ever seen,
Cel mai fericit om pe care l-am văzut vreodată,
And it was me.
Și am fost eu.
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
She wasn't looking,
Ea nu se uita,
and I wasn't looking.
si nu ma uitam.
Ain't it funny?
Nu e amuzant?
That's when love was found.
Atunci s-a găsit dragostea.
She still calls it her lucky night,
Ea încă o numește noaptea ei norocoasă,
Yeah, someone was lucky.
Da, cineva a avut noroc.
she's right,
are dreptate,
but it was me.
dar eram eu.