It Was Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song Title: It Was Me
Şarkı Adı: O Bendim
The first time I met her,
Onunla ilk tanıştığımda
she walked right up to me.
doğruca yanıma yürüdü.
And said, "You're who I wanted to find."
Ve dedi ki, "Bulmak istediğim kişi sensin."
There was a man she had seen in her dreams.
Rüyasında gördüğü bir adam vardı.
And it was me.
Ve o bendim.
She said I can't believe it.
İnanamıyorum dedi.
Cause Ive never been in here,
Çünkü buraya hiç girmedim.
And I've passed this place so many times.
Ve burayı pek çok kez geçtim.
It was her night to find destiny,
Kaderini bulma gecesiydi onun,
And it was me.
Ve o bendim.
(Chorus)
(Koro)
And we danced every song that they played,
Ve çaldıkları her şarkıda dans ettik
and talked until closing time.
ve kapanış saatine kadar konuştuk.
The closer I held her,
Ona yaklaştıkça,
The more I knew her destiny.
Onun kaderini daha çok biliyordum.
Wasn't that far from mine.
Benimki o kadar da uzak değildi.
Continue with same chord progression as above verses
Yukarıdaki ayetlerle aynı akor ilerlemesiyle devam edin
Then I saw a reflection of someone unfamiliar.
Sonra tanımadığım birinin yansımasını gördüm.
Looking back when I looked in her eyes.
Gözlerine baktığımda geriye baktım.
The happiest man I'd ever seen,
Gördüğüm en mutlu adam
And it was me.
Ve o bendim.
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
She wasn't looking,
O bakmıyordu.
and I wasn't looking.
ve bakmıyordum.
Ain't it funny?
Komik değil mi?
That's when love was found.
İşte o zaman aşk bulundu.
She still calls it her lucky night,
Hala buna şanslı gecesi diyor.
Yeah, someone was lucky.
Evet, birisi şanslıydı.
she's right,
o haklı
but it was me.
ama o bendim.