Let It Go كلمات أغنية ترجمة عربية

:
:
Life's tough and then you die
الحياة صعبة ثم تموت
And there ain't no rhyme or reason why
وليس هناك قافية أو سبب لذلك
It comes right at you so you do what you do
إنه يأتي إليك مباشرة لذا تفعل ما تفعله
Love's great until it's not
الحب عظيم حتى لا يكون كذلك
Hearts break but the world don't stop
القلوب تنكسر لكن العالم لا يتوقف
When it rains, man, it pours you can't change the course
عندما تمطر يا رجل، تمطر، ولا يمكنك تغيير المسار
You can wish on a star but if it ain't in the cards
يمكنك أن تتمنى الحصول على نجمة ولكن إذا لم تكن موجودة في البطاقات
Let it go, sometimes you gotta let it go
اتركها، في بعض الأحيان عليك أن تتركها
Let it all wash on under the bridge, blow it a kiss
دع كل شيء يغسل تحت الجسر، امنحه قبلة
Give it a rest 'cause it is what it is
أعطها قسطا من الراحة لأن هذا هو ما هو عليه
Time flies while you save it all up
الوقت يمر بسرعة بينما تقوم بحفظ كل شيء
But someday this'll all be dust
ولكن في يوم من الأيام سيكون كل هذا غبارًا
It's all just stuff, it ain't ever enough
كل هذا مجرد أشياء، لا يكفي أبدًا
And you can't take it with you so you might as well just
ولا يمكنك أن تأخذها معك، لذا يمكنك فعل ذلك أيضًا
Let it go, yeah you really oughta let it go
دعها تذهب، نعم أنت حقا يجب أن تتركها
Let it all wash on under the bridge, blow it a kiss
دع كل شيء يغسل تحت الجسر، امنحه قبلة
Give it a rest 'cause it is what it is
أعطها قسطا من الراحة لأن هذا هو ما هو عليه
You never know
أنت لا تعرف أبدا
What's waiting just up the road
ما ينتظر فقط على الطريق
Sooner or later that sun's gonna shine
عاجلاً أم آجلاً ستشرق تلك الشمس
Luck will turn on a dime
سوف يتحول الحظ إلى عشرة سنتات
So when the good times roll let 'em roll
لذلك عندما تمر الأوقات الجيدة، دعهم يتدحرجون
But when they don't
ولكن عندما لا يفعلون ذلك
Let it go
دعها تذهب
Move on, keep moving 'til you see the light
استمر، استمر في التحرك حتى ترى الضوء
The one that you've been waiting on
الذي كنت تنتظره
Shining bright in the night
مشرقة مشرقة في الليل
Saying hey there friend where the hell have you been
قائلا مرحبًا يا صديقي أين كنت بحق الجحيم
Let it go, you really gotta let it go
دعها تذهب، عليك حقا أن تتركها
Let it all wash on under the bridge, blow it a kiss
دع كل شيء يغسل تحت الجسر، امنحه قبلة
Give it a rest 'cause it is what it is
أعطها قسطا من الراحة لأن هذا هو ما هو عليه
You never know
أنت لا تعرف أبدا
What's waiting just up the road
ما ينتظر فقط على الطريق
Sooner or later that sun's gonna shine
عاجلاً أم آجلاً ستشرق تلك الشمس
Luck will turn on a dime
سوف يتحول الحظ إلى عشرة سنتات
And when the good times roll let 'em roll
وعندما تمضي الأوقات الجيدة، دعهم يتدحرجون
But when they don't
ولكن عندما لا يفعلون ذلك
Let it go
دعها تذهب
Let it go
دعها تذهب
You really gotta let it go
عليك حقا أن تترك الأمر
Let it go
دعها تذهب
Sometimes you gotta let it go
في بعض الأحيان عليك أن تترك الأمر
Let it go
دعها تذهب
You really oughta let it go
أنت حقا يجب أن ندعها تذهب