Let It Go Versuri Traducere în Română

:
:
Life's tough and then you die
Viața e grea și apoi mori
And there ain't no rhyme or reason why
Și nu există nicio rimă sau motiv
It comes right at you so you do what you do
Vine direct la tine, așa că faci ceea ce faci
Love's great until it's not
Dragostea este grozavă până nu mai este
Hearts break but the world don't stop
Inimile se rup, dar lumea nu se oprește
When it rains, man, it pours you can't change the course
Când plouă, omule, toarnă nu poți schimba cursul
You can wish on a star but if it ain't in the cards
Îți poți dori o stea, dar dacă nu este în cărți
Let it go, sometimes you gotta let it go
Lasă-o, uneori trebuie să-i dai drumul
Let it all wash on under the bridge, blow it a kiss
Lasă totul să se spele sub punte, sărută-i
Give it a rest 'cause it is what it is
Odihnește-te pentru că este ceea ce este
Time flies while you save it all up
Timpul zboară în timp ce salvezi totul
But someday this'll all be dust
Dar într-o zi toate acestea vor fi praf
It's all just stuff, it ain't ever enough
Toate sunt doar lucruri, nu sunt niciodată suficiente
And you can't take it with you so you might as well just
Și nu o poți lua cu tine, așa că ai putea la fel de bine
Let it go, yeah you really oughta let it go
Lasă-l, da, chiar ar trebui să-l lași
Let it all wash on under the bridge, blow it a kiss
Lasă totul să se spele sub punte, sărută-i
Give it a rest 'cause it is what it is
Odihnește-te pentru că este ceea ce este
You never know
Nu se știe niciodată
What's waiting just up the road
Ce așteaptă pe drum
Sooner or later that sun's gonna shine
Mai devreme sau mai târziu soarele acela va străluci
Luck will turn on a dime
Norocul se va transforma pe un ban
So when the good times roll let 'em roll
Așa că, când vremurile bune se învârt, lasă-le să se rostogolească
But when they don't
Dar când nu o fac
Let it go
Dă-i drumul
Move on, keep moving 'til you see the light
Mergi mai departe, continuă să te miști până vezi lumina
The one that you've been waiting on
Cel pe care l-ai așteptat
Shining bright in the night
Strălucește puternic în noapte
Saying hey there friend where the hell have you been
Să spui salut prietene unde dracu ai fost
Let it go, you really gotta let it go
Lasă-o, chiar trebuie să-i dai drumul
Let it all wash on under the bridge, blow it a kiss
Lasă totul să se spele sub punte, sărută-i
Give it a rest 'cause it is what it is
Odihnește-te pentru că este ceea ce este
You never know
Nu se știe niciodată
What's waiting just up the road
Ce așteaptă pe drum
Sooner or later that sun's gonna shine
Mai devreme sau mai târziu soarele acela va străluci
Luck will turn on a dime
Norocul se va transforma pe un ban
And when the good times roll let 'em roll
Și când vremurile bune se lasă să se rostogolească
But when they don't
Dar când nu o fac
Let it go
Dă-i drumul
Let it go
Dă-i drumul
You really gotta let it go
Chiar trebuie să-i dai drumul
Let it go
Dă-i drumul
Sometimes you gotta let it go
Uneori trebuie să-i dai drumul
Let it go
Dă-i drumul
You really oughta let it go
Chiar ar trebui să-i dai drumul