Love Is Everything 歌詞 日本語訳

Song Title: Love Is Everything
曲名：愛こそすべて
Love is everything
愛がすべてです
It's a whole lot more than going to the store for a wedding ring
結婚指輪を買いに店に行くよりずっと大事です
It's kissing' and a hugging' but it's also the kicking and the cussing thing
それはキスやハグだが、同時に蹴ったり罵ったりすることでもある
I've been told
言われたことがあります
Love is everything
愛がすべてです
It's a smile on your face on a cold winter day at the thought of spring
寒い冬の日に春のことを考えると笑顔になります
It's getting up at night for the cry of a little bitty baby thing
夜は小さな赤ちゃんの泣き声で目が覚める
And it's growing old
そしてそれは老いていく
Love is everything
愛がすべてです
It's those fires that daddy stoked those nights to keep you warm
パパがあの夜、君を暖めるために焚いた火だよ
It's the hell your mama went through the day you were born
あなたが生まれた日に、あなたのママが経験した地獄です
And it's a thunderstorm
そして雷雨です
verse - same chords as above
ヴァース - 上記と同じコード
Love is everything
愛がすべてです
Oh, it's going off to war, it's the back and forth on a front porch swing
ああ、戦争が始まる、玄関ポーチのブランコに乗って行ったり来たり
It's the kiss that you got in the old parking lot of the dairy queen
それは酪農場の女王の古い駐車場であなたが得たキスです
And it's you and me
そしてそれはあなたと私です
Love is everything
愛がすべてです
F# (ch)F#/C#(/ch) Bm
F# (ch)F#/C#(/ch)Bm
It's looking out for everybody else but number one
ナンバーワン以外の全員に気を配っている
And it's all that really matters when all's said and done
そして、本当に重要なのは、すべてが終わった後です
And the race is run
そしてレースが行われる
Love is everything
愛がすべてです
It's a rose on a stone, it's the words in a song that the choir sings
それは石の上のバラ、それは合唱団が歌う歌の言葉です
It's the tears of goodbye and the place that you fly to, to get your wings
それは別れの涙 そして翼を手に入れるために飛んでいく場所
Yeah love's the king
そう、愛は王様だ
Love is everything
愛がすべてです
Love is everything
愛がすべてです