Love Is Everything Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Love Is Everything
Titel van het nummer: Liefde is alles
Love is everything
Liefde is alles
It's a whole lot more than going to the store for a wedding ring
Het is veel meer dan naar de winkel gaan voor een trouwring
It's kissing' and a hugging' but it's also the kicking and the cussing thing
Het is kussen en knuffelen, maar het is ook schoppen en schelden
I've been told
Het is mij verteld
Love is everything
Liefde is alles
It's a smile on your face on a cold winter day at the thought of spring
Het is een glimlach op je gezicht op een koude winterdag bij de gedachte aan de lente
It's getting up at night for the cry of a little bitty baby thing
Het is 's nachts opstaan voor de kreet van een klein babydingetje
And it's growing old
En het wordt oud
Love is everything
Liefde is alles
It's those fires that daddy stoked those nights to keep you warm
Het zijn die vuren die papa die nachten stookte om je warm te houden
It's the hell your mama went through the day you were born
Het is de hel die je moeder heeft meegemaakt op de dag dat je werd geboren
And it's a thunderstorm
En het is een onweersbui
verse - same chords as above
couplet - dezelfde akkoorden als hierboven
Love is everything
Liefde is alles
Oh, it's going off to war, it's the back and forth on a front porch swing
Oh, het gaat oorlog worden, het is heen en weer op een schommelbank aan de voorkant
It's the kiss that you got in the old parking lot of the dairy queen
Het is de kus die je kreeg op de oude parkeerplaats van de zuivelkoningin
And it's you and me
En het zijn jij en ik
Love is everything
Liefde is alles
F# (ch)F#/C#(/ch) Bm
F# (ch)F#/C#(/ch) Bm
It's looking out for everybody else but number one
Het let op iedereen behalve nummer één
And it's all that really matters when all's said and done
En dat is het enige dat er echt toe doet als alles gezegd en gedaan is
And the race is run
En de race is gelopen
Love is everything
Liefde is alles
It's a rose on a stone, it's the words in a song that the choir sings
Het is een roos op een steen, het zijn de woorden in een lied dat het koor zingt
It's the tears of goodbye and the place that you fly to, to get your wings
Het zijn de tranen van het afscheid en de plek waar je naartoe vliegt, om vleugels te krijgen
Yeah love's the king
Ja, liefde is de koning
Love is everything
Liefde is alles
Love is everything
Liefde is alles