Maria كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Maria
العنوان: ماريا
Songwriter: Robert Earl Keen Jr.
كاتب الاغنية: روبرت ايرل كين جونيور.
From the MCA Nashville Album: One Step At A Time
من ألبوم MCA ناشفيل: خطوة واحدة في كل مرة
Intro: C
مقدمة: ج
There's a soft rain tappin' on your window
There's a soft rain tappin' on your window
There's a cool breeze blowin' off the bay
هناك نسيم بارد يهب قبالة الخليج
And a warm flame dancin' with our shadows
ولهب دافئ يرقص مع ظلالنا
To music playin' far away
لتشغيل الموسيقى بعيدًا
I never meant to stay an hour
لم أقصد أبدًا البقاء لمدة ساعة
I thought that I was passin' through
اعتقدت أنني كنت تمر عبر
Another town along the highway
مدينة أخرى على طول الطريق السريع
I never meant to fall for you
لم أقصد أبدًا أن أقع في حبك
But I can't speak for you, Maria
لكن لا أستطيع التحدث نيابةً عنك يا ماريا
I only know the way I feel
أنا أعرف فقط ما أشعر به
When I sleep with you, Maria
عندما أنام معك، ماريا
There's nothin' left for dreams to steal
لم يبق هناك ما يمكن للأحلام أن تسرقه
On a Bible by the mirror
على الكتاب المقدس بجانب المرآة
The only treasure's that we hold
الكنز الوحيد الذي نمتلكه
The only secrets that we're keeping
الأسرار الوحيدة التي نحتفظ بها
A watch, a chain, a cross of gold
ساعة، سلسلة، صليب من ذهب
I can't speak for you, Maria
لا أستطيع أن أتحدث نيابة عنك، ماريا
I only know the way I feel
أنا أعرف فقط ما أشعر به
When I sleep with you, Maria
عندما أنام معك، ماريا
There's nothin' left for dreams to steal
لم يبق هناك ما يمكن للأحلام أن تسرقه
Instrumental: Bdim F G C
الآلات الموسيقية: Bdim FGC
When the sunlight brings the morning
عندما يأتي ضوء الشمس في الصباح
I can't tell you what I'll do
لا أستطيع أن أخبرك بما سأفعله
But I've a mind to take you with me
ولكن لدي عقل لأخذك معي
And I've a heart to stay with you
ولدي قلب للبقاء معك
But I can't speak for you, Maria
لكن لا أستطيع التحدث نيابةً عنك يا ماريا
I only know the way I feel
أنا أعرف فقط ما أشعر به
When I sleep with you, Maria
عندما أنام معك، ماريا
There's nothin' left for dreams to steal
لم يبق هناك ما يمكن للأحلام أن تسرقه
When I sleep with you, Maria
عندما أنام معك، ماريا
There's nothin' left for dreams to steal
لم يبق هناك ما يمكن للأحلام أن تسرقه
--< My interpretation of course >--
--< تفسيري طبعا >--
Chord Fingering Chart
مخطط وتر الإصبع
C/A x02010 Using A for the bass note (an inversion of Am7)
C/A x02010 استخدام A للنغمة الجهيرية (انعكاس لـ Am7)
Bdim x20101 Hard to play, easier to leave off the first B (on the A
Bdim x20101 من الصعب اللعب، ومن الأسهل ترك أول B (على A
string)
سلسلة)