Maria Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Maria
Tytuł: Maria
Songwriter: Robert Earl Keen Jr.
Autor tekstów: Robert Earl Keen Jr.
From the MCA Nashville Album: One Step At A Time
Z albumu MCA Nashville: Jeden krok na raz
Intro: C
Wprowadzenie: C
There's a soft rain tappin' on your window
Delikatny deszcz puka w twoje okno
There's a cool breeze blowin' off the bay
Od zatoki wieje chłodna bryza
And a warm flame dancin' with our shadows
I ciepły płomień tańczący z naszymi cieniami
To music playin' far away
Do muzyki grającej daleko
I never meant to stay an hour
Nigdy nie chciałem zostać na godzinę
I thought that I was passin' through
Myślałem, że przejeżdżam
Another town along the highway
Kolejne miasteczko przy autostradzie
I never meant to fall for you
Nigdy nie chciałem się w tobie zakochać
But I can't speak for you, Maria
Ale nie mogę mówić za ciebie, Mario
I only know the way I feel
Znam tylko to, co czuję
When I sleep with you, Maria
Kiedy śpię z tobą, Mario
There's nothin' left for dreams to steal
Nie ma już nic do ukradnięcia snom
On a Bible by the mirror
Na Biblii przy lustrze
The only treasure's that we hold
Jedyny skarb, jaki posiadamy
The only secrets that we're keeping
Jedyne tajemnice, które skrywamy
A watch, a chain, a cross of gold
Zegarek, łańcuszek, złoty krzyż
I can't speak for you, Maria
Nie mogę mówić za ciebie, Mario
I only know the way I feel
Znam tylko to, co czuję
When I sleep with you, Maria
Kiedy śpię z tobą, Mario
There's nothin' left for dreams to steal
Nie ma już nic do ukradnięcia snom
Instrumental: Bdim F G C
Instrumental: Bdim F G C
When the sunlight brings the morning
Kiedy światło słoneczne przynosi poranek
I can't tell you what I'll do
Nie mogę ci powiedzieć, co zrobię
But I've a mind to take you with me
Ale mam zamiar zabrać cię ze sobą
And I've a heart to stay with you
I mam serce, żeby zostać z tobą
But I can't speak for you, Maria
Ale nie mogę mówić za ciebie, Mario
I only know the way I feel
Znam tylko to, co czuję
When I sleep with you, Maria
Kiedy śpię z tobą, Mario
There's nothin' left for dreams to steal
Nie ma już nic do ukradnięcia snom
When I sleep with you, Maria
Kiedy śpię z tobą, Mario
There's nothin' left for dreams to steal
Nie ma już nic do ukradnięcia snom
--< My interpretation of course >--
--< Moja interpretacja oczywiście >--
Chord Fingering Chart
Wykres palcowania akordów
C/A x02010 Using A for the bass note (an inversion of Am7)
C/A x02010 Użycie A dla nuty basowej (inwersja Am7)
Bdim x20101 Hard to play, easier to leave off the first B (on the A
Bdim x20101 Trudno grać, łatwiej pominąć pierwsze B (na A
string)
ciąg)