Maria Versuri Traducere în Română

Title: Maria
Titlu: Maria
Songwriter: Robert Earl Keen Jr.
Compozitor: Robert Earl Keen Jr.
From the MCA Nashville Album: One Step At A Time
Din albumul MCA Nashville: One Step At A Time
Intro: C
Introducere: C
There's a soft rain tappin' on your window
O ploaie blândă bate pe fereastra ta
There's a cool breeze blowin' off the bay
Din golf suflă o briză rece
And a warm flame dancin' with our shadows
Și o flacără caldă dansând cu umbrele noastre
To music playin' far away
La muzică care cântă departe
I never meant to stay an hour
Nu am vrut să stau o oră
I thought that I was passin' through
Am crezut că sunt în trecere
Another town along the highway
Un alt oraș de-a lungul autostrăzii
I never meant to fall for you
Nu am vrut niciodată să mă îndrăgostesc de tine
But I can't speak for you, Maria
Dar nu pot vorbi pentru tine, Maria
I only know the way I feel
Știu doar felul în care mă simt
When I sleep with you, Maria
Când mă culc cu tine, Maria
There's nothin' left for dreams to steal
Nu mai e nimic de furat de vis
On a Bible by the mirror
Pe o Biblie lângă oglindă
The only treasure's that we hold
Singura comoară este pe care o avem
The only secrets that we're keeping
Singurele secrete pe care le păstrăm
A watch, a chain, a cross of gold
Un ceas, un lanț, o cruce de aur
I can't speak for you, Maria
Nu pot vorbi pentru tine, Maria
I only know the way I feel
Știu doar felul în care mă simt
When I sleep with you, Maria
Când mă culc cu tine, Maria
There's nothin' left for dreams to steal
Nu mai e nimic de furat de vis
Instrumental: Bdim F G C
Instrumental: Bdim F G C
When the sunlight brings the morning
Când lumina soarelui aduce dimineața
I can't tell you what I'll do
Nu pot să-ți spun ce voi face
But I've a mind to take you with me
Dar am gând să te iau cu mine
And I've a heart to stay with you
Și am o inimă să stau cu tine
But I can't speak for you, Maria
Dar nu pot vorbi pentru tine, Maria
I only know the way I feel
Știu doar felul în care mă simt
When I sleep with you, Maria
Când mă culc cu tine, Maria
There's nothin' left for dreams to steal
Nu mai e nimic de furat de vis
When I sleep with you, Maria
Când mă culc cu tine, Maria
There's nothin' left for dreams to steal
Nu mai e nimic de furat de vis
--< My interpretation of course >--
--< Interpretarea mea desigur >--
Chord Fingering Chart
Diagrama de degetare a acordurilor
C/A x02010 Using A for the bass note (an inversion of Am7)
C/A x02010 Utilizarea A pentru nota de bas (o inversare a lui Am7)
Bdim x20101 Hard to play, easier to leave off the first B (on the A
Bdim x20101 Greu de jucat, mai ușor de lăsat primul B (pe A
string)
sfoară)