Maria Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Maria
Başlık: Maria
Songwriter: Robert Earl Keen Jr.
Söz Yazarı: Robert Earl Keen Jr.
From the MCA Nashville Album: One Step At A Time
MCA Nashville Albümünden: Her Seferinde Bir Adım
Intro: C
Giriş: C
There's a soft rain tappin' on your window
Pencerene hafifçe vuran hafif bir yağmur var
There's a cool breeze blowin' off the bay
Körfezden esen serin bir esinti var
And a warm flame dancin' with our shadows
Ve gölgelerimizle dans eden sıcak bir alev
To music playin' far away
Uzaklarda çalan müziğe
I never meant to stay an hour
Asla bir saat kalmayı düşünmedim
I thought that I was passin' through
içinden geçtiğimi sanıyordum
Another town along the highway
Karayolu üzerinde başka bir kasaba
I never meant to fall for you
Sana aşık olmayı asla istemedim
But I can't speak for you, Maria
Ama senin adına konuşamam Maria
I only know the way I feel
Sadece nasıl hissettiğimi biliyorum
When I sleep with you, Maria
Seninle uyuduğumda Maria
There's nothin' left for dreams to steal
Hayallerin çalabileceği hiçbir şey kalmadı
On a Bible by the mirror
Aynanın yanındaki İncil'in üzerinde
The only treasure's that we hold
Sahip olduğumuz tek hazine
The only secrets that we're keeping
Sakladığımız tek sırlar
A watch, a chain, a cross of gold
Bir saat, bir zincir, altından bir haç
I can't speak for you, Maria
Senin adına konuşamam Maria
I only know the way I feel
Sadece nasıl hissettiğimi biliyorum
When I sleep with you, Maria
Seninle uyuduğumda Maria
There's nothin' left for dreams to steal
Hayallerin çalabileceği hiçbir şey kalmadı
Instrumental: Bdim F G C
Enstrümantal: Bdim F G C
When the sunlight brings the morning
Güneş ışığı sabahı getirdiğinde
I can't tell you what I'll do
sana ne yapacağımı söyleyemem
But I've a mind to take you with me
Ama seni yanıma almayı düşünüyorum
And I've a heart to stay with you
Ve seninle kalacak bir kalbim var
But I can't speak for you, Maria
Ama senin adına konuşamam Maria
I only know the way I feel
Sadece nasıl hissettiğimi biliyorum
When I sleep with you, Maria
Seninle uyuduğumda Maria
There's nothin' left for dreams to steal
Hayallerin çalabileceği hiçbir şey kalmadı
When I sleep with you, Maria
Seninle uyuduğumda Maria
There's nothin' left for dreams to steal
Hayallerin çalabileceği hiçbir şey kalmadı
--< My interpretation of course >--
--< Benim yorumum elbette >--
Chord Fingering Chart
Akor Parmak Tablosu
C/A x02010 Using A for the bass note (an inversion of Am7)
C/A x02010 Bas notası için A'nın kullanılması (Am7'nin tersine çevrilmesi)
Bdim x20101 Hard to play, easier to leave off the first B (on the A
Bdim x20101 Oynaması zor, ilk B'yi bırakmak daha kolay (A'da)
string)
dize)