Marina del Rey 歌詞 日本語訳

MARINA DEL REY - George Strait
マリーナ デル レイ - ジョージ海峡
We said goodbye in Marina del Rey
私たちはマリナ・デル・レイで別れを告げました
"I had a good time" was the last thing I heard her say
「楽しい時間を過ごしました」が彼女の最後に聞いた言葉だった
As I walked away
私が立ち去ったとき
And on the plane back to Tennessee
そしてテネシーに戻る飛行機の中で
My mind comes across her memory
私の心には彼女の記憶が浮かんでくる
And yesterday in Marina del Rey
そして昨日、マリナ・デル・レイで
CHORUS: On a hidden beach under a golden sun
コーラス：黄金色の太陽の下、隠れたビーチで
She spread a blanket that we laid down on
彼女は私たちが敷いた毛布を広げた
And loved the world away
そして離れた世界を愛した
In Marina del Rey
マリナ デル レイに位置
And as we looked into each other's eyes
そして私たちがお互いの目を見つめたとき
We found our bodies lost in paradise
私たちは楽園で失われた身体を見つけました
Like castaways in Marina del Rey
マリナ・デル・レイの漂流者のように
Like the ocean tides, highs and lows
海の潮の干満のように
Love sometimes comes and goes away
愛は時々やって来ては去っていきます
In Marina del Rey
マリナ デル レイに位置
And as this plane is touching down
そしてこの飛行機が着陸しようとしているとき
Tears touch my eyes for I have found
見つけたもののために涙が目に触れる
My heart has stayed in Marina del Rey
私の心はマリナ・デル・レイにあります
We said goodbye in Marina del Rey...
私たちはマリナ・デル・レイで別れを告げました...
The piano parts in between verses and in the intro are all basically played
詩の間とイントロのピアノパートは基本的にすべて演奏されます
around the D major chord, I think.
Dメジャーコードあたりだと思います。
D: xx0232
D:xx0232
G: 3x0033
G: 3x0033
Bb: xx2320
Bb: xx2320
Bm: x24432
Bm: x24432
A: x02220
A: x02220
D/C#: x40232
D/C#: x40232
Bm7: x24232
Bm7: x24232
Bm7/A: x04232
Bm7/A: x04232