Meanwhile 歌詞 日本語訳

FROM: F450super@AOL.COM K. THOMPSON
FROM: F450super@AOL.COM K. トンプソン
DATE: 1-15-1999
日付: 1999 年 1 月 15 日
SUBJECT: MEANWHILE
件名: その間
MEANWHILE
その間に
SHE SPARKLES, SHE DAZZLES
彼女は輝き、眩しい
SHE LIGHTS UP THE ROOM
彼女は部屋を明るくする
WE WALK TOGETHER TO A TABLE FOR TWO
私たちは二人掛けのテーブルまで一緒に歩きます
EVERY MAN STARES BUT HER EYES ARE ONLY FOR ME
男はみんな見つめるけど彼女の目は私だけを見つめる
WE TAKE TO THE DANCE FLOOR
ダンスフロアへ連れて行きます
SHE SQUEEZES MY HAND
彼女は私の手を握る
I CANT BELIEVE JUST HOW LUCKY I AM
自分がどれほど幸運なのか信じられない
MEANWHILE BACK TO THE BACK OF MY MEMORY
その間、私の記憶の裏側へ
YOUR STILL DANCING WITH ME
あなたはまだ私と一緒に踊っています
AND IM HOLDING YOU ONCE AGAIN
そしてもう一度あなたを抱きしめます
...MEANWHILE
...その間
WE MOVE TO THE END
私たちは終わりに向かって進みます
OF A BEAUTIFUL NIGHT
美しい夜のこと
TENDER THE KISSES
キスを優しくする
SOFT CANDLE LIGHT
ソフトキャンドルライト
SHE DRAWS THE CURTAINS
彼女はカーテンを引く
SLOWLY WE CLIMB UP THE STAIRS
ゆっくりと階段を上ります
AND REACH FOR EACH OTHER
そしてお互いに手を差し伸べる
THE PASSION BEGINS
情熱が始まる
WE FALL TOGETHER AS LOVERS AND THEN...
私たちは恋人として一緒になり、その後...
MEANWHILE BACK TO THE BACK OF MY MEMORY
その間、私の記憶の裏側へ
YOU'RE STILL LYING WITH ME
あなたはまだ私と一緒に嘘をついています
AND IM HOLDING YOU ONCE AGAIN
そしてもう一度あなたを抱きしめます
I TRY AND I TRY
試してみる
THE LORD KNOWS I DO
主は私が知っていることをご存知です
BUT EACH TIME MY HEART BEATS BACK TO YOU
でもそのたびに私の心臓はあなたに戻って鼓動します
MEANWHILE I'LL GO ON LIVING MY LIFE NOW
その間、私はこれからも自分の人生を生きていきます
I'LL FIND A WAY SOMEHOW
なんとか方法を見つけます
OH BUT MEANWHILE BACK IN THE BACK OF MY MEMORY
ああ、でもその間、記憶の片隅に戻ってきた
YOU'LL ALWAYS BE WITH ME BUT I'LL NEVER HOLD YOU AGAIN
あなたはいつでも私と一緒にいますが、私は二度とあなたを抱きしめるつもりはありません
MEANWHILE
その間に
I HOPE YALL ENJOY THIS
楽しんでいただければ幸いです