Milk Cow Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

artist name : George Straight
Künstlername: George Straight
LP : Chill of an Early Fall
LP: Chill of an Early Fall
Milk Cow Blues
Milchkuh-Blues
Well I woke up this morning , looked out the door .
Nun, ich bin heute Morgen aufgewacht und habe aus der Tür geschaut.
I can tell my milk cow .I can tell by the way she loathes
Ich kann es meiner Milchkuh sagen. Ich kann es daran erkennen, wie sie es verabscheut
If you see.... my milk cow ,please..... drive her on home .
Wenn Sie sehen... meine Milchkuh, bitte... fahren Sie sie nach Hause.
Cause i ain't had no milk n butter.... since that cow's been
Weil ich seit dieser Kuh keine Milch und Butter mehr hatte
gone.
weg.
Well you gotta treat me right honey . day by day .
Nun, du musst mich richtig behandeln, Schatz. täglich .
Get out your little prayerbook , get down on your knees & pray
Holen Sie Ihr kleines Gebetbuch heraus, gehen Sie auf die Knie und beten Sie
Cause you gonna need me . Gonna need my...... help someday
Denn du wirst mich brauchen. Ich werde eines Tages meine... Hilfe brauchen
Lawd you goin to be sorry , You treated me, this away.
Lawd, es wird dir leidtun, dass du mich so behandelt hast.
Sail on sail on . Sail on little gal sail on
Segel weiter, segel weiter. Segel weiter, kleines Mädchen, segel weiter
Sail on sail on. Sail on little gal sail on
Segel weiter, segel weiter. Segel weiter, kleines Mädchen, segel weiter
You're gonna keep right on 2 sailin .... till you loose
Du bleibst bei 2 Segeln ... bis du verlierst
.....your happy home.
.....Ihr glückliches Zuhause.
Well good evenin , don't that sun look good goin down .
Na, guten Abend, sieht die Sonne nicht gut aus, wenn sie untergeht?
I said well good evenin . Don't that sun look good goin down .
Ich sagte: „Guten Abend.“ Sieht die Sonne nicht gut aus, wenn sie untergeht?
& don't that ol army cot look lonely when your lover ain't noplace
Und sieht dieses alte Feldbett nicht einsam aus, wenn dein Geliebter nicht da ist?
around .
herum.
Well I tried everything baby to get along with you .
Nun, ich habe alles versucht, Baby, um mit dir klarzukommen.
Now I'm a gonna tell you ,what I'm a gonna do
Jetzt werde ich dir sagen, was ich tun werde
I'm gonna stop my crying , gonna leave you alone .
Ich werde aufhören zu weinen und dich in Ruhe lassen.
& if you don't think I'm leavin big momma just count them days I'm gone
Und wenn du nicht denkst, dass ich meine große Mama verlasse, zähle einfach die Tage, an denen ich weg bin
You ain't gonna see me . ain't gonna see my sweet face no more .
Du wirst mich nicht sehen. Ich werde mein süßes Gesicht nicht mehr sehen.
You gonna be wondrin honey where in the world ......... I'm gone
Du wirst wundern, Schatz, wo in der Welt. Ich bin weg
i use 7th chords thruout ....
Ich verwende durchgehend Septakkorde ...