One Step at a Time 歌詞 日本語訳

(Capo 3)
(カポ3)
Intro : G G C Am D D G G
イントロ：G G C Am D D G G
1. I couldn't help but overhear your conversaition
1. あなたの会話を聞かずにはいられませんでした
When you told her that you owned her heart and soul
あなたが彼女の心と魂を所有していると彼女に言ったとき
You say you've got her wrapped around your finger
あなたは彼女をあなたの指に巻き付けていると言います
But there's somethin' about angels you should know
でも天使について知っておくべきことがある
Chorus :
コーラス：
She'll walk away one step at a time
彼女は一歩ずつ歩き去っていくだろう
It'll take you by surprise
それはあなたを驚かせるでしょう
You'll think it happened over night
一晩で起こったことだと思うだろう
It'll be too late when you realize
気づいたときには手遅れになる
Angels don't fly
天使は飛べない
They just walk away one step at a time
彼らはただ一歩ずつ歩き去っていくだけだ
Inst : Same as Intro
インスト：イントロと同じ
2. Don't think that I'm tryin' to mind your business
2. 私があなたの仕事を気にしようとしているとは思わないでください
It's a full time job just tryin' to mind mine
それは私のことを気にしようとしているだけのフルタイムの仕事です
But I once had an angels just like her
でも私にはかつて彼女と同じような天使がいました
And if I'd treated her right
そしてもし私が彼女を正しく扱っていたら
She'd still be by my side
彼女はまだ私のそばにいてくれるだろう
(Reapeat Chorus)
(リピートコーラス)
It'll be too late when you realize
気づいたときには手遅れになる
Angels don't fly
天使は飛べない
They just walk away one step at a time
彼らはただ一歩ずつ歩き去っていくだけだ
Masayuki E-Mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
正幸 E-Mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp