Shame on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Shame On Me
Schande over mij
By George Strait
Door George Strait
You played me for a fool
Je hield me voor de gek
And I played the part so well
En ik speelde de rol zo goed
You played it smart, you played it cool, broke every promise, every rule
Je speelde het slim, je speelde het cool, je brak elke belofte, elke regel
And I couldn't even tell
En ik wist het niet eens
You looked me in the eyes
Je keek me in de ogen
And said, I was the only one
En zei: ik was de enige
It was no surprise that I kept falling for your lies
Het was geen verrassing dat ik bleef vallen voor je leugens
And they had only just begun
En ze waren nog maar net begonnen
Chorus:
refrein:
Fool me once, shame on you
Houd me een keer voor de gek, schaam je
You told me that you would be true
Je vertelde me dat je waar zou zijn
You were so easy to believe
Je was zo gemakkelijk te geloven
Fool me twice, shame on me
Houd me twee keer voor de gek, schaam me
I thought I'd won your heart
Ik dacht dat ik je hart had gewonnen
But you were still in love with him
Maar je was nog steeds verliefd op hem
You said we'd never be apart, it was a lie right from the start
Je zei dat we nooit uit elkaar zouden gaan, dat was vanaf het begin een leugen
You left me hanging on this limb
Je liet me aan deze tak hangen
I never thought that you could be
Ik had nooit gedacht dat jij dat zou kunnen zijn
The kind to hurt me just for fun
Het soort dat mij pijn doet, gewoon voor de lol
But it's sure no fun for me, I think it's time to set you free
Maar het is zeker niet leuk voor mij, ik denk dat het tijd is om je vrij te laten
Pick myself up and say we're done
Haal mezelf op en zeg dat we klaar zijn
You were so easy to believe
Je was zo gemakkelijk te geloven
fool me twice, shame of me
houd me twee keer voor de gek, schaam me