Shame on Me Versuri Traducere în Română

Shame On Me
Să-mi fie rușine
By George Strait
De Strâmtoarea George
You played me for a fool
M-ai jucat de prost
And I played the part so well
Și am jucat rolul atât de bine
You played it smart, you played it cool, broke every promise, every rule
L-ai jucat inteligent, ai jucat cool, ai încălcat fiecare promisiune, fiecare regulă
And I couldn't even tell
Și nici nu am putut spune
You looked me in the eyes
M-ai privit în ochi
And said, I was the only one
Și a spus, eu am fost singurul
It was no surprise that I kept falling for your lies
Nu a fost o surpriză că am continuat să mă îndrăgostesc de minciunile tale
And they had only just begun
Și abia începuseră
Chorus:
Refren:
Fool me once, shame on you
Pacaleste-ma odata, sa-ti fie rusine
You told me that you would be true
Mi-ai spus că vei fi adevărat
You were so easy to believe
Erai atât de ușor de crezut
Fool me twice, shame on me
Pacaleste-ma de doua ori, sa-mi fie rusine
I thought I'd won your heart
Am crezut că ți-am câștigat inima
But you were still in love with him
Dar încă erai îndrăgostit de el
You said we'd never be apart, it was a lie right from the start
Ai spus că nu ne vom despărți niciodată, a fost o minciună încă de la început
You left me hanging on this limb
M-ai lăsat atârnat de acest membru
I never thought that you could be
Nu m-am gândit niciodată că ai putea fi
The kind to hurt me just for fun
Genul care să mă rănească doar pentru distracție
But it's sure no fun for me, I think it's time to set you free
Dar sigur nu este distractiv pentru mine, cred că este timpul să te eliberez
Pick myself up and say we're done
Mă ridic și spun că am terminat
You were so easy to believe
Erai atât de ușor de crezut
fool me twice, shame of me
păcălește-mă de două ori, rușine din partea mea