She Let Herself Go كلمات أغنية ترجمة عربية

She let herself go - George Strait
لقد سمحت لنفسها بالذهاب - جورج سترايت
He wondered how she'd take it when he said goodbye
وتساءل كيف ستتقبل الأمر عندما قال وداعا
Thought she might do some cryin, lose some sleep at night
اعتقدت أنها قد تبكي وتفقد بعض النوم في الليل
but he had no idea when he hit the road
لكن لم يكن لديه أي فكرة عندما وصل إلى الطريق
that without him in her life she'd let herself go
أنها بدونه في حياتها ستترك نفسها ترحل
Chorus1
جوقة1
let herself go on a singles cruise
دع نفسها تذهب في رحلة بحرية فردية
to Vegas once, then to Honolulu
إلى فيغاس مرة واحدة، ثم إلى هونولولو
let herself go to New York City
سمحت لنفسها بالذهاب إلى مدينة نيويورك
a week at the spa came back knocked out pretty
أسبوع في المنتجع الصحي عاد بشكل جميل
when he said he didn't love her no more
عندما قال أنه لم يعد يحبها
she let herself go
تركت نفسها تذهب
she poured her heart and soul into their three bedroom ranch
لقد سكبت قلبها وروحها في مزرعتهم المكونة من ثلاث غرف نوم
spent her days raising babies, ironing his pants
قضت أيامها في تربية الأطفال، وكي سرواله
came home one day from the grocery store and found his note
عاد إلى المنزل ذات يوم من محل البقالة ووجد مذكرته
and without him there to stop her she let herself go
وبدون وجوده لمنعها تركت نفسها تذهب
Chorus2
جوقة2
let herself go on her first blind date
سمحت لنفسها بالذهاب في أول موعد أعمى لها
had the time of her life with some friends at the lake
قضت وقتًا في حياتها مع بعض الأصدقاء في البحيرة
let herself go buy a brand new car
دع نفسها تذهب لشراء سيارة جديدة
drove down to the beach he always said was too far
قاد سيارته إلى الشاطئ الذي قال دائمًا إنه بعيد جدًا
sand sure felt good between her toes
من المؤكد أن الرمال شعرت بالارتياح بين أصابع قدميها
(Repeat Chorus1)
(كرر جوقة 1)
let herself go on a singles cruise
دع نفسها تذهب في رحلة بحرية فردية
to Vegas once, then to Honolulu
إلى فيغاس مرة واحدة، ثم إلى هونولولو
New York City, came back knocked out pretty
مدينة نيويورك، عادت مهزومة بشكل جميل
Fade out
تتلاشى
uploaded by Marc Wagner
تم الرفع بواسطة مارك فاغنر