She Let Herself Go Songtekst Nederlandse Vertaling

She let herself go - George Strait
Ze liet zichzelf gaan - George Strait
He wondered how she'd take it when he said goodbye
Hij vroeg zich af hoe ze het zou opvatten toen hij afscheid nam
Thought she might do some cryin, lose some sleep at night
Ik dacht dat ze misschien wat zou gaan huilen, en 's nachts wat slaap zou verliezen
but he had no idea when he hit the road
maar hij had geen idee wanneer hij op pad ging
that without him in her life she'd let herself go
dat ze zichzelf zonder hem in haar leven zou laten gaan
Chorus1
Koor1
let herself go on a singles cruise
liet zichzelf op een singlescruise gaan
to Vegas once, then to Honolulu
een keer naar Vegas en vervolgens naar Honolulu
let herself go to New York City
liet zichzelf naar New York City gaan
a week at the spa came back knocked out pretty
een week in de spa kwam behoorlijk uitgeput terug
when he said he didn't love her no more
toen hij zei dat hij niet meer van haar hield
she let herself go
ze liet zich gaan
she poured her heart and soul into their three bedroom ranch
ze stortte haar hart en ziel in hun boerderij met drie slaapkamers
spent her days raising babies, ironing his pants
bracht haar dagen door met het opvoeden van baby's en het strijken van zijn broek
came home one day from the grocery store and found his note
kwam op een dag thuis uit de supermarkt en vond zijn briefje
and without him there to stop her she let herself go
en zonder dat hij haar tegenhield, liet ze zichzelf gaan
Chorus2
Koor2
let herself go on her first blind date
liet zichzelf gaan op haar eerste blind date
had the time of her life with some friends at the lake
had de tijd van haar leven met een paar vrienden aan het meer
let herself go buy a brand new car
liet zichzelf een gloednieuwe auto kopen
drove down to the beach he always said was too far
reed naar het strand waarvan hij altijd zei dat het te ver was
sand sure felt good between her toes
zand voelde zeker goed tussen haar tenen
(Repeat Chorus1)
(Herhaal refrein 1)
let herself go on a singles cruise
liet zichzelf op een singlescruise gaan
to Vegas once, then to Honolulu
een keer naar Vegas en vervolgens naar Honolulu
New York City, came back knocked out pretty
New York City, kwam behoorlijk knock-out terug
Fade out
Vervagen
uploaded by Marc Wagner
geüpload door Marc Wagner