So Much Like My Dad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SO MUCH LIKE MY DAD - George Strait
TAK BARDZO PODOBNY MÓJ TATA - George Strait
INTRO: D D D A
WSTĘP: D D D A
I know that I surprised you coming home
Wiem, że zaskoczyłem cię, kiedy wróciłeś do domu
It's not my usual time of year
To nie jest moja zwykła pora roku
But I've got myself a problem
Ale mam problem
And I know that I might find the answer here
I wiem, że tutaj mogę znaleźć odpowiedź
Remember when I was dad's pride and joy
Pamiętasz, kiedy byłem dumą i radością taty
And your little man
I twój mały mężczyzna
Everytime that I got hurt
Za każdym razem, gdy zostałam zraniona
You were there to give a hand
Byłeś tam, żeby podać rękę
Even pick me up
Nawet mnie podnieś
And you'd kiss my hurt away
A ty całowałbyś mój ból
Remember what she'd say
Pamiętaj, co by powiedziała
Boy you're getting more like him each and every day
Chłopcze, z każdym dniem jesteś coraz bardziej do niego podobny
Can we have a talk like it was yesterday
Czy możemy porozmawiać jakby to było wczoraj?
Your boy's back in trouble and he needs you right away
Twój chłopak znowu ma kłopoty i potrzebuje cię natychmiast
She said she's gonna leave me mama
Powiedziała, że mnie zostawi, mamo
And nothing on God's green Earth will make her stay
I nic na zielonej ziemi Boga nie sprawi, że zostanie
I can't live without her mama
Nie mogę żyć bez jej mamy
But this time you can't kiss the hurt away
Ale tym razem nie możesz całować bólu
But if I'm so much like my dad
Ale jeśli jestem tak bardzo podobny do mojego taty
There must have been times you felt her way
Musiały być chwile, kiedy czułeś się tak, jak ona
So tell me word for word what he said
Więc powiedz mi słowo w słowo, co powiedział
That always made you stay
To zawsze sprawiało, że zostałeś
SOLO: D D C C G D/F# Em Em
SOLO: D D C C G D/F# Em Em
She said she's gonna leave me mama
Powiedziała, że mnie zostawi, mamo
But if I'm so much like my dad
Ale jeśli jestem tak bardzo podobny do mojego taty
There must have been times you felt her way
Musiały być chwile, kiedy czułeś się tak, jak ona
So tell me word for word what he said
Więc powiedz mi słowo w słowo, co powiedział
That always made you stay
To zawsze sprawiało, że zostałeś
D Am7 D7 G (repeat and fade)
D Am7 D7 G (powtórz i zanikaj)