The Chair Songtekst Nederlandse Vertaling

"The Chair"
"De stoel"
By: George Strait
Door: George Strait
Key: A
Sleutel: A
Well excuse me, but I think you've got my chair,
Excuseer mij, maar ik denk dat u mijn stoel heeft.
No that one's not taken, I don't mind if you sit here,
Nee, die is nog niet bezet. Ik vind het niet erg als je hier zit.
I'll be glad to share.
Ik zal het graag delen.
Yea it's usually,
Ja, het is meestal,
Packed here on Friday nights,
Hier verpakt op vrijdagavond,
Oh if you don't mind could I talk you out of a light?
Oh, als je het niet erg vindt, kan ik je dan uit het licht praten?
Well thank you, could I drink you a buy?
Nou, bedankt, mag ik een drankje voor je drinken?
Oh listen to me, what I mean is can I buy you a drink?
Oh luister naar me, wat ik bedoel is: kan ik je een drankje aanbieden?
Anything you please.
Alles wat je maar wilt.
Oh you're welcome, well I don't think I caught your name,
Oh graag gedaan, ik denk niet dat ik je naam heb verstaan,
Are you waiting for someone to meet you here?
Wacht je tot iemand je hier ontmoet?
Well that makes two of us,
Nou, dat maakt ons tweeën,
Glad you came.
Fijn dat je gekomen bent.
No I don't know the name of the band but they're good,
Nee, ik ken de naam van de band niet, maar ze zijn goed,
Aren't they, would you like to dance?
Nietwaar, zou je willen dansen?
Yea I like this song too, it reminds me of you and me baby
Ja, ik hou ook van dit liedje, het doet me aan jou en mij denken, schatje
Do you think there's a chance?
Denk je dat er een kans is?
That later on, I could drive you home?
Dat ik je later naar huis kan brengen?
No I don't mind at all,
Nee, dat vind ik helemaal niet erg,
Oh I like you too and to tell you the truth
Oh, ik vind jou ook leuk en om je de waarheid te vertellen
That wasn't my chair after all.
Dat was tenslotte niet mijn stoel.
Oh I like you too and to tell you the truth
Oh, ik vind jou ook leuk en om je de waarheid te vertellen
That wasn't my chair after all.
Dat was tenslotte niet mijn stoel.
The first half of the closing riff is the same riff used for the fill-
De eerste helft van de slotriff is dezelfde riff die wordt gebruikt voor de fill-
ins.
ins.
Questions or Comments?
Vragen of opmerkingen?
Eric Huffman
Erik Huffman
Str8Fan@prodigy.com
Str8Fan@prodigy.com