The Nerve Letra Traducción al Español

Title: The Nerve
Título: El nervio
Songwriter: Bobby Braddock
Compositor: Bobby Braddock
From the MCA Nashville Album: Carrying Your Love With Me
Del álbum de MCA Nashville: Llevando tu amor conmigo
Intro: E
Introducción: mi
I'm glad I had the nerve to talk to you that day
Me alegro de haber tenido el descaro de hablar contigo ese día.
I could just as easily have let you get away
Podría fácilmente haberte dejado escapar
In that crowded airport far from my home town
En ese aeropuerto lleno de gente lejos de mi ciudad natal
If I had lost my courage then you wouldn't be around
Si hubiera perdido el coraje entonces no estarías cerca
I'm glad I had the nerve
Me alegro de haber tenido el valor
And I'm glad he had the nerve to get down on his knees
Y me alegro de que haya tenido el descaro de arrodillarse
And say I bought this ring for you won't you wear it please
Y di que te compré este anillo. ¿No lo usarías, por favor?
My daddy sure touched something in my momma's heart somehow.
Mi papá de alguna manera tocó algo en el corazón de mi mamá.
If he hadn't I sure wouldn't be here with you now
Si no lo hubiera hecho, seguro que no estaría aquí contigo ahora.
I'm glad he had the nerve
Me alegro de que haya tenido el valor
Or I never would have lived like this
O nunca hubiera vivido así
Or learned like this
O aprendido así
Or laughed like this
O se rió así
Or loved like this
O amado así
I'm glad he had the nerve to sail across the sea
Me alegro de que haya tenido el descaro de navegar a través del mar.
My great-grandaddy's great-grandpa in eighteen thirty-three
El bisabuelo de mi bisabuelo en mil ochocientos treinta y tres.
He met an Indian maiden in the Smoky Mountain mist
Conoció a una doncella india en la niebla de las Montañas Humeantes.
If they hadn't crossed that line I would not exist
Si no hubieran cruzado esa línea yo no existiría
I'm glad they had the nerve
Me alegro que tuvieran el valor
And I'm glad He had the nerve while staring into space
Y me alegro de que haya tenido el valor de mirar al vacío.
To give this universe a time and a place
Para darle a este universo un tiempo y un lugar.
With one tiny atom or an Adam and an Eve
Con un pequeño átomo o un Adán y una Eva
However you look at it whatever you believe
Como quiera que lo mires, creas lo que creas
I'm glad He had the nerve
Me alegro que haya tenido el valor
Or we never would have lived like this
O nunca hubiéramos vivido así
Or learned like this
O aprendido así
Or laughed like this
O se rió así
Or loved like this
O amado así
Thank God He had the nerve
Gracias a Dios tuvo el valor
And I'm glad I had the nerve to talk to you that day
Y me alegro de haber tenido el descaro de hablar contigo ese día.
Chord Chart
Tabla de acordes
A2 ? x22200 To play this just add in the pinky to the E chord.
¿A2? x22200 Para tocar esto simplemente agregue el meñique al acorde de Mi.
B 224442 Bar this one or leave off the notes on the 5th and 6th string.
B 224442 Barra este o omita las notas de la quinta y sexta cuerda.
Well, that's my take on the song. I know a lot of people have been
Bueno, esa es mi opinión sobre la canción. Sé que mucha gente ha estado
requesting
solicitando
this one. Let me know what you think.
éste. Déjame saber lo que piensas.