The Real Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by: George Strait
أداء: جورج مضيق
E-mail: jacobalcorta@yahoo.com
البريد الإلكتروني: jacobalcorta@yahoo.com
Capo: 2nd fret
كابو: الحنق الثاني
Intro: E A E B E
مقدمة: E A E B E
Well I was on a bus coming back to us
حسنًا، كنت على متن حافلة عائدة إلينا
from Atlanta in '53
من أتلانتا في '53
And I picked up a rhythm and blues magazine layin'
والتقطت مجلة الإيقاع والبلوز
underneath my seat
تحت مقعدي
And I found out the stuff they were playin' us
واكتشفت الأشياء التي كانوا يلعبون بها
wasn't made from grits and bone
لم تكن مصنوعة من فريك وعظم
And it takes more than the Crewcuts and Pat Boone
ويتطلب الأمر أكثر من Crewcuts وPat Boone
to take me home
ليأخذني إلى المنزل
Chorus:
جوقة:
I want the real thing give me the real thing
أريد الشيء الحقيقي، أعطني الشيء الحقيقي
Make it loud and make you proud
اجعلها عالية وتجعلك فخوراً
of the songs they sing
من الأغاني التي يغنونها
I Don't want you under my roof with your 86 proof
لا أريدك تحت سقف منزلي مع إثباتك رقم 86
Watered down 'til it tastes like tea
يخفف بالماء حتى يصبح طعمه مثل الشاي
You're gonna pull my string
أنت ستسحب خيطي
make it the real thing for me
اجعله الشيء الحقيقي بالنسبة لي
Solo: E B E
منفردا: E B E
I remember old Elvis when he forgot
أتذكر إلفيس القديم عندما نسي
to remember to forget
أن نتذكر أن ننسى
And when young Johnny Cash hadn't seen this side of
وعندما لم يكن الشاب جوني كاش قد رأى هذا الجانب
big river yet
نهر كبير حتى الآن
And when sun was more than daylight shining on
وعندما كانت الشمس أكثر من ضوء النهار أشرقت
Memphis, Tennessee
ممفيس، تينيسي
And Luther and Lewis and Perkins was pickin'
وكان لوثر ولويس وبيركنز يختارون
and playin' them songs for me
وتشغيل الأغاني لهم بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
I want the real thing give me the real thing
أريد الشيء الحقيقي، أعطني الشيء الحقيقي
Make it loud and make you proud
اجعلها عالية وتجعلك فخوراً
of the songs they sing
من الأغاني التي يغنونها
I Don't want you under my roof with your 86 proof
لا أريدك تحت سقف منزلي مع إثباتك رقم 86
Watered down 'til it tastes like tea
يخفف بالماء حتى يصبح طعمه مثل الشاي
You're gonna pull my string
أنت ستسحب خيطي
make it the real thing for me
اجعله الشيء الحقيقي بالنسبة لي
Solo: E A E B E A E B E
منفرد: E A E B E A E B E
Chorus:
جوقة:
I want the real thing give me the real thing
أريد الشيء الحقيقي، أعطني الشيء الحقيقي
Make it loud and make you proud
اجعلها عالية وتجعلك فخوراً
of the songs they sing
من الأغاني التي يغنونها
I Don't want you under my roof with your 86 proof
لا أريدك تحت سقف منزلي مع إثباتك رقم 86
Watered down 'til it tastes like tea
يخفف بالماء حتى يصبح طعمه مثل الشاي
You're gonna pull my string
أنت ستسحب خيطي
make it the real thing for me
اجعله الشيء الحقيقي بالنسبة لي
You're gonna pull my string
أنت ستسحب خيطي
make it the real thing for me
اجعله الشيء الحقيقي بالنسبة لي
Chords:
الحبال:
B---o---2---4---
ب---o---2---4---