Three Nails and a Cross Letras Tradução em Português

By George Strait
Por Estreito de George
I'm not 100% convinced I have the right chord at the end of the 5th line in the
Não estou 100% convencido de que tenho o acorde certo no final da 5ª linha do
chorus...and the 2nd to last line...
refrão...e da penúltima linha...
He was sitting on the front porch of a half-way house
Ele estava sentado na varanda da frente de uma casa de recuperação
Chainin' cigarettes and drinkin' coffee
Acorrentando cigarros e bebendo café
I was walkin' by on my way home
Eu estava passando a caminho de casa
Stopped and said, hello, how are ya
Parou e disse, olá, como vai você
He looked at me and said, I've seen better days
Ele olhou para mim e disse: já vi dias melhores
I looked at him and said, there's a better way
Eu olhei para ele e disse, há uma maneira melhor
Chorus:
Refrão:
Three nails and a cross
Três pregos e uma cruz
Equal forgiveness
Perdão igual
Just like you, I was lost
Assim como você, eu estava perdido
And that's hell to have to live with
E é um inferno ter que conviver com isso
I've sat on the front porch where you're sittin' now
Eu sentei na varanda da frente onde você está sentado agora
I kept lookin' deep inside 'til I figured out
Eu continuei olhando bem lá no fundo até descobrir
Three nails and a cross equal forgiveness
Três pregos e uma cruz equivalem ao perdão
She was sittin' on her bed crying crocodiles
Ela estava sentada na cama chorando crocodilos
Sixteen ain't a good age to be pregnant
Dezesseis anos não é uma boa idade para engravidar
And she thinks mom and dad won't love her anymore
E ela acha que mamãe e papai não vão mais amá-la
Like the boy who swore he always would but doesn't
Como o garoto que jurou que sempre faria, mas não faz
She turns and sees that Bible laying by her bed
Ela se vira e vê aquela Bíblia ao lado de sua cama
And she crumbles to her knees as she bows her head
E ela cai de joelhos enquanto inclina a cabeça
Chorus 2:
Refrão 2:
Three nails and a cross
Três pregos e uma cruz
Equal forgiveness
Perdão igual
Lord help me 'cause I'm lost
Senhor me ajude porque estou perdido
And that's hell to have to live with
E é um inferno ter que conviver com isso
I need you more than ever now, without a doubt
Eu preciso de você mais do que nunca agora, sem dúvida
I've made a big mistake, can you help me out
Eu cometi um grande erro, você pode me ajudar
Three nails and a cross equal forgiveness
Três pregos e uma cruz equivalem ao perdão
Three nails and a cross equal forgiveness
Três pregos e uma cruz equivalem ao perdão