Three Nails and a Cross Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By George Strait
George Boğazı tarafından
I'm not 100% convinced I have the right chord at the end of the 5th line in the
5. satırın sonunda doğru akorun bulunduğuna %100 ikna olmadım.
chorus...and the 2nd to last line...
nakarat... ve 2'den sonuncu satıra kadar...
He was sitting on the front porch of a half-way house
Yarı yolda kalan bir evin ön verandasında oturuyordu
Chainin' cigarettes and drinkin' coffee
Sigaraları zincirliyorum ve kahve içiyorum
I was walkin' by on my way home
Eve giderken yürüyordum
Stopped and said, hello, how are ya
Durdu ve dedi ki, merhaba, nasılsın
He looked at me and said, I've seen better days
Bana baktı ve dedi ki, daha iyi günler gördüm
I looked at him and said, there's a better way
Ona baktım ve dedim ki, daha iyi bir yol var
Chorus:
Koro:
Three nails and a cross
Üç çivi ve bir haç
Equal forgiveness
Eşit bağışlama
Just like you, I was lost
Tıpkı senin gibi ben de kayboldum
And that's hell to have to live with
Ve bu yaşamak zorunda olduğun cehennem
I've sat on the front porch where you're sittin' now
Senin şimdi oturduğun ön verandada ben de oturdum
I kept lookin' deep inside 'til I figured out
Anlayana kadar derinlere bakmaya devam ettim
Three nails and a cross equal forgiveness
Üç çivi ve bir haç eşittir bağışlama
She was sittin' on her bed crying crocodiles
Timsahlar ağlayarak yatağında oturuyordu
Sixteen ain't a good age to be pregnant
On altı hamile kalmak için iyi bir yaş değil
And she thinks mom and dad won't love her anymore
Ve artık anne ve babasının onu sevmeyeceğini düşünüyor
Like the boy who swore he always would but doesn't
Her zaman yapacağına yemin eden ama etmeyen çocuk gibi
She turns and sees that Bible laying by her bed
Dönüyor ve yatağının yanında duran İncil'i görüyor
And she crumbles to her knees as she bows her head
Ve başını eğerek dizlerinin üzerine çöküyor
Chorus 2:
Koro 2:
Three nails and a cross
Üç çivi ve bir haç
Equal forgiveness
Eşit bağışlama
Lord help me 'cause I'm lost
Tanrım yardım et çünkü kayboldum
And that's hell to have to live with
Ve bu yaşamak zorunda olduğun cehennem
I need you more than ever now, without a doubt
Sana şimdi her zamankinden daha çok ihtiyacım var, şüphesiz
I've made a big mistake, can you help me out
Büyük bir hata yaptım bana yardım edebilir misin?
Three nails and a cross equal forgiveness
Üç çivi ve bir haç eşittir bağışlama
Three nails and a cross equal forgiveness
Üç çivi ve bir haç eşittir bağışlama