Twang كلمات أغنية ترجمة عربية

(KEY OF G#)
(مفتاح G #)
(INTRO) F# D# G#
(مقدمة) F# D# G#
(VERSE 1)
(الآية 1)
When I get off of work on Friday... after working like a dog all week
عندما أنتهي من العمل يوم الجمعة بعد أن عملت كالكلب طوال الأسبوع
I go to meet the boys for a cold one... at a little joint up the street
سأذهب لمقابلة الأولاد لتناول مشروب بارد في مكان صغير في الشارع
They got a jukebox in the corner... full of old country tunes
لديهم صندوق موسيقي في الزاوية مليئ بألحان الريف القديمة
Feed it five dollars worth of quarters... is the first thing I always do
إطعامه ما يعادل خمسة دولارات هو أول شيء أفعله دائمًا
(CHORUS 1)
(جوقة 1)
'Cause I need a little twang
لأنني بحاجة إلى القليل من الرنين
A little hillbilly... bending on some guitar... strings
قليل من التلال... ينحني على بعض الجيتار... أوتار
Some peddle steel whining like a whistle of an old freight... train
البعض يتجولون في أنين فولاذي مثل صافرة قطار شحن قديم
To get that foot stomping honkey tonkin' feelin' flowin' through my veins
للحصول على هذا الشعور الذي يتدفق عبر عروقي
I need a little... twang... twang... twa...a...ang
أحتاج إلى القليل من... رنين... رنين... توا... أ... أنج
(SOLO) G# C# D# G# C# D# G#
(منفردًا) G# C# D# G# C# D# G#
(MODULATE TO: A)
(تعديل إلى: أ)
(VERSE 2)
(الآية 2)
Well I like a lot of kinds of music... I try to keep an open mind
حسنًا، أحب الكثير من أنواع الموسيقى... أحاول أن أبقى متفتحًا
Depending on the mood to strike me... If I'm gonna stay till closing time
اعتمادًا على الحالة المزاجية التي ستصدمني... إذا كنت سأبقى حتى وقت الإغلاق
So when I wanna lift my spirits... to get me feeling worth a dang
لذا عندما أريد أن أرفع معنوياتي... لأشعر بأنني أستحق العناق
I know I'm gonna have to hear it... 'cause I gotta have some Hank to hang
أعلم أنني سأضطر إلى سماع ذلك لأنه يجب أن أحمل بعضًا من هانك لأشنقه
(CHORUS 2)
(جوقة 2)
'Cause I need a little... twang
لأنني بحاجة إلى القليل من... الرنين
A little hillbilly... bending on some guitar... strings
قليل من التلال... ينحني على بعض الجيتار... أوتار
Some pedal steel whining like a whistle of an old freight... train
بعض الدواسات الفولاذية تئن مثل صافرة قطار شحن قديم
To get that foot stompin' honky-tonkin' feelin' flowin' through my veins
لأجعل هذا الشعور بالقدم يتدفق عبر عروقي
I need a little... twang
أنا بحاجة إلى القليل... رنين
(SOLO) D A
(سولو) د أ
(CHORUS 3)
(جوقة 3)
I need a little... twang
أنا بحاجة إلى القليل... رنين
A little hillbilly... bending on some guitar... strings
قليل من التلال... ينحني على بعض الجيتار... أوتار
Some pedal steel whining like a whistle of an old freight... train
بعض الدواسات الفولاذية تئن مثل صافرة قطار شحن قديم
To get that foot stompin' honky-tonkin' feelin' flowin' through my veins
لأجعل هذا الشعور بالقدم يتدفق عبر عروقي
I need a little... twang... twang... twa...a...ang
أحتاج إلى القليل من... رنين... رنين... توا... أ... أنج
I need a little... twang... twang... twa...a...a.......ng
أحتاج إلى القليل من... رنين... رنين... توا...أ...أ.......ng