Under These Conditions 歌詞 日本語訳

Sung By: George Strait
歌：ジョージ・ストレイト
CD: If You Aint Lovin (Then You Aint Livin)
CD: イフ・ユー・エイント・ラヴィン (ゼン・ユー・エイント・リヴィン)
(v.1) Oh, how I wish * You could read my mind
(v.1) ああ、なんて願っているのでしょう * あなたは私の心を読むことができました
Cause words cant always tell it
だって言葉じゃいつも伝わらないから
Like it is sometimes
時々あるように
When were this close * The lights and music low
こんなに近くにあったのはいつですか * 照明と音楽が低めです
Why dont we let our feelings
自分の感情をそのままにしてみませんか
Take us where we want to go
行きたいところへ連れて行って
(Chorus)
(コーラス)
Under these conditions * There aint no wrong or right
この条件下では ※間違いも正解もない
Were dealin with emotion * Thats runnin wild tonight
感情と向き合っていた * 今夜はワイルドだ
A man needs a woman * A woman needs a man
男には女が必要 *女には男が必要
And under these conditions * Hearts get out of hand
そしてこの状況下では * ハートは手に負えなくなる
(v.2) You got those eyes * That wont let go of me
(v.2) あなたはその瞳を持っている * それは私を離さない
They pull me in and out of touch
彼らは私を引き寄せたり遠ざけたりする
With reality
現実とともに
And you got those lips * That I just got to taste
そしてあなたはその唇を持っています * 私はちょうど味わったばかりです
And I love to hear them whisper
そして私は彼らがささやくのを聞くのが大好きです
Darlin take me from this place
ダーリン、私をここから連れて行って
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)