Under These Conditions Songtekst Nederlandse Vertaling

Sung By: George Strait
Gezongen door: George Strait
CD: If You Aint Lovin (Then You Aint Livin)
CD: Als je niet liefhebt (dan leef je niet)
(v.1) Oh, how I wish * You could read my mind
(v.1) Oh, wat zou ik graag willen dat * Je mijn gedachten kon lezen
Cause words cant always tell it
Want woorden kunnen het niet altijd vertellen
Like it is sometimes
Zoals het soms is
When were this close * The lights and music low
Wanneer waren we zo dichtbij? * De lichten en de muziek stonden zacht
Why dont we let our feelings
Waarom laten we onze gevoelens niet toe?
Take us where we want to go
Breng ons waar we heen willen
(Chorus)
(koor)
Under these conditions * There aint no wrong or right
Onder deze omstandigheden * Er bestaat geen goed of goed
Were dealin with emotion * Thats runnin wild tonight
We hebben te maken met emotie. * Dat wordt wild vanavond
A man needs a woman * A woman needs a man
Een man heeft een vrouw nodig * Een vrouw heeft een man nodig
And under these conditions * Hearts get out of hand
En onder deze omstandigheden * lopen de harten uit de hand
(v.2) You got those eyes * That wont let go of me
(v.2) Je hebt die ogen * Die laten me niet los
They pull me in and out of touch
Ze trekken me in en uit het contact
With reality
Met de realiteit
And you got those lips * That I just got to taste
En je hebt die lippen * die ik gewoon moet proeven
And I love to hear them whisper
En ik hoor ze graag fluisteren
Darlin take me from this place
Darlin, haal me van deze plek
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)