Unwound Paroles Traduction Française

(from the album Strait Country)
(extrait de l'album Pays du détroit)
(Written by Dean Dillion and Frank Dycus)
(Écrit par Dean Dillion et Frank Dycus)
Intro:A A A E A
Introduction : A A E A
1st Verse: Give me a bottle,
1er verset : Donnez-moi une bouteille,
Of your very best,
De ton meilleur,
Cause I've got a problem
Parce que j'ai un problème
I'm gonna drink off my chest.
Je vais boire sur ma poitrine.
I'm gonna spend the night,
Je vais passer la nuit,
Gettin' down,
Je descends,
Cause that woman that I had
Parce que cette femme que j'avais
Wrapped around my finger just a come
Enroulé autour de mon doigt juste un instant
Unwound.
Déroulé.
Chorus: That woman that I had wrapped around my
Refrain : Cette femme que j'avais enroulée autour de mon
Finger just a come unwound,
Doigt juste déroulé,
She kicked my out of the house and
Elle m'a viré de la maison et
Tonight I'm whiskey bound.
Ce soir, je prends du whisky.
Well I'm gonna be,
Eh bien, je le serai,
The drunkest fool in town,
L'imbécile le plus ivre de la ville,
Cause that woman that i had
Parce que cette femme que j'avais
Wrapped around my finger just a come
Enroulé autour de mon doigt juste un instant
Unwound.
Déroulé.
Instrumental Break: A A E A
Pause instrumentale : A A E A
2nd Verse: Well she packed my bags,
2e couplet : Eh bien, elle a fait mes valises,
And opened up the door,
Et j'ai ouvert la porte,
And I got a feelin she didnt want me around
Et j'ai eu le sentiment qu'elle ne voulait pas de moi
No more.
Pas plus.
She caught me in a lie,
Elle m'a surpris en train de mentir,
When I was messin around,
Quand je déconnais,
And that woman that i had
Et cette femme que j'avais
Wrapped around my finger just a come
Enroulé autour de mon doigt juste un instant
Unwound.
Déroulé.
(Repeat Chorus:...just a come unwound.)
(Répéter le refrain :... juste un come-déroulé.)
And that woman that I had
Et cette femme que j'avais
Wrapped around my finger just a come
Enroulé autour de mon doigt juste un instant
Unwound.
Déroulé.
Questions or Comments?
Des questions ou des commentaires ?
Eric Huffman
Éric Huffman
BNAJ66A@prodigy.com
BNAJ66A@prodigy.com