What Am I Waiting For 歌詞 日本語訳

Sung By: George Strait
歌：ジョージ・ストレイト
CD: Lead On
CD: リード・オン
Verse 1.
1節。
It's six minutes until eleven
11時まであと6分
The phone rings but it's never you
電話が鳴るけど、決してあなたではない
I won't walk the floor I'll just watch it
フロアを歩くつもりはない、ただ眺めているだけだ
Stood up impatient and blue
焦って青くなって立ち上がった
Chorus:
コーラス：
What am I waiting for
何を待っているの
She might never show
彼女は決して姿を現さないかもしれない
What am I waiting for
何を待っているの
My legs won't let me go
私の足が私を離さない
What am I waiting for, what am I waiting for
何を待っているの、何を待っているの
She'll never get here
彼女は決してここには来ないだろう
Verse 2.
2節。
It's not that I'm worried about her
私が彼女のことを心配しているわけではない
She'll think up some brand new excuse
彼女は新しい言い訳を考え出すだろう
So why am I all alone and crazy
ではなぜ私は一人ぼっちで気が狂っているのか
While she's having fun running loose
彼女が楽しく自由に走り回っている間
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Verse 3.
3節。
It's six minutes after eleven
11時6分です
But I'm talking about the next day
でも、私が話しているのは次の日のことです
Our date was just made to be broken
私たちのデートは壊れるために作られただけ
I guess some things just never change
決して変わらないものもあると思う
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
What am I waiting for
何を待っているの
What am I waiting for
何を待っているの
What am I waiting for
何を待っているの
She'll never get here
彼女は決してここには来ないだろう