Wish You Well كلمات أغنية ترجمة عربية
جورج سترايت - أتمنى لك التوفيق
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro C G C
مقدمة ج ج ج
(alternate your bass notes on chords)
(قم بتبديل نغمات الجهير على الأوتار)
There's a tangerine sunset
هناك غروب اليوسفي
Reflectin' off the water
تعكس قبالة الماء
Reflectin' off this bottle in my hand
تعكس هذه الزجاجة في يدي
When I get to the bottom of it
عندما أصل إلى الجزء السفلي منه
I got five more in that bucket
لدي خمسة آخرين في هذا الدلو
To get me free as can be
للحصول على لي مجانا كما يمكن أن يكون
like the breeze off the sugar sand
مثل النسيم المنبعث من رمل السكر
I was a shadow of myself
كنت ظلا لنفسي
Back on the mainland when you left
العودة إلى البر الرئيسي عندما غادرت
Out here, I can clear my mind
هنا، أستطيع تصفية ذهني
and the wind can fill my sails
ويمكن للرياح أن تملأ أشرعتي
One more Tecate and I'll be
واحد آخر تيكاتي وسأكون
Closer to where I need to be
أقرب إلى المكان الذي يجب أن أكون فيه
Six Mexican beers between
ستة أنواع من البيرة المكسيكية بين
wish you were here and wish you well
أتمنى أن تكون هنا وأتمنى لك التوفيق
You know these dark-haired senoritas
أنت تعرف هؤلاء السينوريتا ذوي الشعر الداكن
They sure know how to treat ya'
من المؤكد أنهم يعرفون كيفية التعامل معك
Ain't sure what they're sayin'
لست متأكدا مما يقولونه
but I'm hangin' on every word
لكنني معلق على كل كلمة
With every sip I get a little bit closer
مع كل رشفة أقترب قليلاً
To forgettin' and gettin' over
للنسيان والانتهاء
That memory that followed me down
تلك الذكرى التي تبعتني
here to heaven on earth
هنا إلى الجنة على الأرض
I was a shadow of myself
كنت ظلا لنفسي
Back on the mainland when you left
العودة إلى البر الرئيسي عندما غادرت
Out here, I can clear my mind
هنا، أستطيع تصفية ذهني
and the wind can fill my sails
ويمكن للرياح أن تملأ أشرعتي
One more Tecate and I'll be
واحد آخر تيكاتي وسأكون
Closer to where I need to be
أقرب إلى المكان الذي يجب أن أكون فيه
Four Mexican beers between wish
أربعة أنواع من البيرة المكسيكية بين الرغبة
you were here and wish you well
كنت هنا وأتمنى لك التوفيق
When I crossed the border, I told myself
عندما عبرت الحدود، قلت لنفسي
I'd say goodbye in Cozumel
أود أن أقول وداعا في كوزوميل
Two Mexican beers between wish
اثنين من البيرة المكسيكية بين الرغبة
you were here and wish you well
كنت هنا وأتمنى لك التوفيق
Dear, I wish you well
عزيزي، أتمنى لك التوفيق
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
