Wish You Well Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro C G C
Inleiding C G C
(alternate your bass notes on chords)
(wissel je basnoten af op akkoorden)
There's a tangerine sunset
Er is een mandarijnzonsondergang
Reflectin' off the water
Reflecterend op het water
Reflectin' off this bottle in my hand
Reflecterend op deze fles in mijn hand
When I get to the bottom of it
Als ik tot de bodem toe kom
I got five more in that bucket
Ik heb er nog vijf in die emmer
To get me free as can be
Om mij zo vrij mogelijk te krijgen
like the breeze off the sugar sand
als de bries van het suikerzand
I was a shadow of myself
Ik was een schaduw van mezelf
Back on the mainland when you left
Terug op het vasteland toen je vertrok
Out here, I can clear my mind
Hier kan ik mijn hoofd leegmaken
and the wind can fill my sails
en de wind kan mijn zeilen vullen
One more Tecate and I'll be
Nog één Tecate en ik ben er
Closer to where I need to be
Dichter bij waar ik moet zijn
Six Mexican beers between
Zes Mexicaanse biertjes ertussen
wish you were here and wish you well
Ik wou dat je hier was en wens je het beste
You know these dark-haired senoritas
Je kent deze donkerharige senoritas
They sure know how to treat ya'
Ze weten zeker hoe ze je moeten behandelen
Ain't sure what they're sayin'
Ik weet niet zeker wat ze zeggen
but I'm hangin' on every word
maar ik blijf bij elk woord hangen
With every sip I get a little bit closer
Met elke slok kom ik een stukje dichterbij
To forgettin' and gettin' over
Om te vergeten en er overheen te komen
That memory that followed me down
Die herinnering die mij volgde
here to heaven on earth
hier naar de hemel op aarde
I was a shadow of myself
Ik was een schaduw van mezelf
Back on the mainland when you left
Terug op het vasteland toen je vertrok
Out here, I can clear my mind
Hier kan ik mijn hoofd leegmaken
and the wind can fill my sails
en de wind kan mijn zeilen vullen
One more Tecate and I'll be
Nog één Tecate en ik ben er
Closer to where I need to be
Dichter bij waar ik moet zijn
Four Mexican beers between wish
Vier Mexicaanse biertjes tussendoor
you were here and wish you well
Je was hier en wenst je het beste
When I crossed the border, I told myself
Toen ik de grens overstak, zei ik tegen mezelf
I'd say goodbye in Cozumel
Ik zou afscheid nemen in Cozumel
Two Mexican beers between wish
Twee Mexicaanse biertjes tussendoor
you were here and wish you well
Je was hier en wenst je het beste
Dear, I wish you well
Beste, ik wens je het beste