Soft Spot Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
(Can also be played C F C G)
(Peut également être joué C F C G)
(Verse)
(Verset)
I remember my Dad pullin' off the road
Je me souviens que mon père quittait la route
Someone broke down he didn't know
Quelqu'un est tombé en panne, il ne savait pas
He got 'em goin' again.. wouldn't let 'em give him a dime
Il les a fait repartir... il ne les laisserait pas lui donner un centime
He had a soft spot for people on hard times
Il avait un faible pour les gens qui traversent des moments difficiles
Momma knew the neighbor kids down the street
Maman connaissait les enfants du voisin dans la rue
Holes in their clothes and nothing to eat
Des trous dans leurs vêtements et rien à manger
She said "I'm gonna feed 'em.. like they're one of mine
Elle a dit "Je vais les nourrir... comme s'ils étaient l'un des miens
She had a soft spot for people on hard times
Elle avait un faible pour les gens qui traversent des moments difficiles
(Chorus)
(Refrain)
I've been down.. and I've been out
Je suis descendu... et je suis sorti
I know all about.. livin' hand to mouth
Je sais tout sur... vivre au jour le jour
Could be me or you.. with that cardboard sign
Ça pourrait être moi ou toi... avec ce panneau en carton
Gotta have a soft spot for people on hard times
Je dois avoir un faible pour les gens qui traversent des moments difficiles
(Verse)
(Verset)
When the wind blows hard and the rain won't stop
Quand le vent souffle fort et que la pluie ne s'arrête pas
Good workin' people lose all they got
Les bons gens qui travaillent perdent tout ce qu'ils ont
We can't treat life bein' broke.. as some kind of crime
Nous ne pouvons pas traiter la vie en ruine... comme une sorte de crime
Need to have a sotf spot.. for people on hard times
Besoin d'avoir un point faible... pour les personnes qui traversent des moments difficiles
(Chorus)
(Refrain)
I've been down.. and I've been out
Je suis descendu... et je suis sorti
I know all about.. livin' hand to mouth
Je sais tout sur... vivre au jour le jour
Could be me or you.. with that cardboard sign
Ça pourrait être moi ou toi... avec ce panneau en carton
Gotta have a soft spot for people on hard times
Je dois avoir un faible pour les gens qui traversent des moments difficiles