Soft Spot Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
George Thorogood – Słaby punkt
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Can also be played C F C G)
(Można także grać C F C G)
(Verse)
(wiersz)
I remember my Dad pullin' off the road
Pamiętam, jak mój tata zjeżdżał z drogi
Someone broke down he didn't know
Ktoś się załamał, o czym nie wiedział
He got 'em goin' again.. wouldn't let 'em give him a dime
Sprawił, że znowu ruszyli. Nie pozwoliłby im dać ani grosza
He had a soft spot for people on hard times
Miał słabość do ludzi w trudnych chwilach
Momma knew the neighbor kids down the street
Mama znała dzieci sąsiadów z dalszej ulicy
Holes in their clothes and nothing to eat
Dziury w ubraniach i nic do jedzenia
She said "I'm gonna feed 'em.. like they're one of mine
Powiedziała: „Będę je karmić… jakby były moimi
She had a soft spot for people on hard times
Miała słabość do ludzi w trudnych chwilach
(Chorus)
(Refren)
I've been down.. and I've been out
Byłem na dole.. i byłem na zewnątrz
I know all about.. livin' hand to mouth
Wiem wszystko o... życiu z dnia na dzień
Could be me or you.. with that cardboard sign
Mógłbym to być ja albo ty... z tym kartonowym napisem
Gotta have a soft spot for people on hard times
Trzeba mieć słabość do ludzi w trudnych chwilach
(Verse)
(wiersz)
When the wind blows hard and the rain won't stop
Kiedy wieje silny wiatr i deszcz nie przestaje padać
Good workin' people lose all they got
Dobrze pracujący ludzie tracą wszystko, co mają
We can't treat life bein' broke.. as some kind of crime
Nie możemy traktować życia bez pieniędzy jako przestępstwa
Need to have a sotf spot.. for people on hard times
Potrzebujesz miękkiego miejsca dla ludzi w trudnych czasach
(Chorus)
(Refren)
I've been down.. and I've been out
Byłem na dole.. i byłem na zewnątrz
I know all about.. livin' hand to mouth
Wiem wszystko o... życiu z dnia na dzień
Could be me or you.. with that cardboard sign
Mógłbym to być ja albo ty... z tym kartonowym napisem
Gotta have a soft spot for people on hard times
Trzeba mieć słabość do ludzi w trudnych chwilach
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
