Marquise Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
A A(aug) D
A A (aug) D
(Verse 1)
(versetul 1)
A A(aug) D
A A (aug) D
Marquise, si mon visage a quelques traits un peu vieux,
Marchiza, dacă fața mea are niște trăsături puțin vechi,
Souvenez-vous qu'a mon age vous ne vaudrez guere mieux.
Amintește-ți că la vârsta mea nu vei fi cu mult mai bine.
A A(aug) D
A A (aug) D
Marquise, si mon visage a quelques traits un peu vieux,
Marchiza, dacă fața mea are niște trăsături puțin vechi,
Souvenez-vous qu'a mon age vous ne vaudrez guere mieux.
Amintește-ți că la vârsta mea nu vei fi cu mult mai bine.
(Verse 2)
(versetul 2)
A A(aug) D
A A (aug) D
Le temps aux plus belles choses se plait a faire un affront :
Timpul pentru cele mai frumoase lucruri îi place să facă un afront:
Et saura faner vos roses comme il a ride mon front.
Și vă va ofi trandafirii în timp ce mi-a încrețit fruntea.
A A(aug) D
A A (aug) D
Le temps aux plus belles choses se plait a faire un affront :
Timpul pentru cele mai frumoase lucruri îi place să facă un afront:
Et saura faner vos roses comme il a ride mon front.
Și vă va ofi trandafirii în timp ce mi-a încrețit fruntea.
(Verse 3)
(versetul 3)
A A(aug) D
A A (aug) D
Le meme cours des planetes regle nos jours et nos nuits :
Același curs al planetelor ne guvernează zilele și nopțile:
On m'a vu ce que vous estes ; vous serez ce que je suis.
Am văzut ce ești; vei fi ceea ce sunt eu.
A A(aug) D
A A (aug) D
Le meme cours des planetes regle nos jours et nos nuits :
Același curs al planetelor ne guvernează zilele și nopțile:
On m'a vu ce que vous estes ; vous serez ce que je suis.
Am văzut ce ești; vei fi ceea ce sunt eu.
(Outro)
(În exterior)
Peut-etre que je serai vieille, repond Marquise, cependant
Poate că voi fi bătrân, răspunde însă Marquise
J'ai vingt-six ans, mon vieux Corneille, Et je t'emmerde en attendant.
Am douăzeci și șase de ani, bătrânul meu Corneille, și te enervez între timp.
A(aug) D C#7 F#m B7 E A
A(aug) D C#7 F#m B7 E A
J'ai vingt-six ans, mon vieux Corneille, Et je t'emmerde en attendant.
Am douăzeci și șase de ani, bătrânul meu Corneille, și te enervez între timp.