Dia branco 歌詞 日本語訳

Tom: D
トム：D
Intro: D D5+ D6 D7 G Gm6/Bb D
D D5+ D6 D7 G Gm6/Bb D
Se voce vier
来たら
pro que der e vier
何が起こっても
comigo.
私と一緒に。
Eu te prometo o sol
太陽を約束します
se hoje o sol sair,
もし今日太陽が出たら、
ou a chuva,
または雨、
se a chuva cair.
雨が降ったら。
Se voce vier,
来たら、
até onde a gente chegar,
私たちが知る限りでは、
numa praça na beira do mar,
海沿いの広場で、
Eº D D5+
E° D D5+
num pedaço de qualquer lugar.
どこにでもある部分に。
Nesse dia branco,
このホワイトデーに、
se branco ele for.
白人なら彼は。
Gº Bm11 Bm D7
Bm11BmD7
Esse tanto, esse canto de amor.
これくらい、この恋の歌。
G G#º
G G#°
Se voce quiser e vier
よかったら来てね
pro que der e vier comigo.
できることは何でもして、私と一緒に来てください。
(Repete tudo)
(すべてを繰り返します)
Se branco ele for.
白ならそうなる。
Esse tanto, esse tonto,
こんなに、こんなにめまいがして、
esse tão grande amor.
この大きな愛。
Grande amor, se você
あなたなら大きな愛を
G G#º
G G#°
quiser e vier,
欲しがって来て、
pro que der e vier
何が起こっても
comigo.
私と一緒に。
Comigo...
私と一緒に...
Comigo...
私と一緒に...