Dia branco Songtekst Nederlandse Vertaling

Tom: D
Tom: D
Intro: D D5+ D6 D7 G Gm6/Bb D
Intro: D D5+ D6 D7 G Gm6/Bb D
Se voce vier
Als je komt
pro que der e vier
voor wat er ook gebeurt
comigo.
met mij.
Eu te prometo o sol
Ik beloof je de zon
se hoje o sol sair,
als de zon vandaag schijnt,
ou a chuva,
of de regen,
se a chuva cair.
als de regen valt.
Se voce vier,
Als je komt,
até onde a gente chegar,
voor zover we kunnen komen,
numa praça na beira do mar,
op een plein aan zee,
Eº D D5+
Eº D D5+
num pedaço de qualquer lugar.
in een stukje van waar dan ook.
Nesse dia branco,
Op deze witte dag,
se branco ele for.
als hij wit is.
Gº Bm11 Bm D7
Gº Bm11 Bm D7
Esse tanto, esse canto de amor.
Tot zover, dit liefdeslied.
G G#º
G G#º
Se voce quiser e vier
Als je wilt en kom
pro que der e vier comigo.
wat je kunt en kom met mij mee.
(Repete tudo)
(Herhaal alles)
Se branco ele for.
Als het wit is.
Esse tanto, esse tonto,
Zo veel, zo duizelig,
esse tão grande amor.
deze grote liefde.
Grande amor, se você
Grote liefde als jij
G G#º
G G#º
quiser e vier,
wil en kom,
pro que der e vier
voor wat er ook gebeurt
comigo.
met mij.
Comigo...
Met mij...
Comigo...
Met mij...