Griep Letra Traducción al Español

(Ik heb geen uren nauwlettend geluisterd om de nuances van het nummer te vinden.
(No pasé horas escuchando atentamente para encontrar los matices de la canción.
De akkoorden klinken voor mij goed bij het nummer. Veel plezier ermee!)
Los acordes me suenan bien para la canción. ¡Diviértete!)
Ik heb griep, ik zou willen dat ik sliep
Tengo gripe, desearía estar dormido.
zo'n griep heb ik, 't is net of ik stik.
Tengo gripe así, es como si me asfixiara.
Ik lig te bibberen van de hitte en te zweten van de kou.
Estoy tiritando de calor y sudando de frío.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Tengo gripe, ay, ay, ay, ay.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Tengo gripe, ay, ay, ay, ay.
Ik ben vanmorgen naar de dokter geweest
Fui al doctor esta mañana
'k heb een griepspuit gehaald,
Me puse la vacuna contra la gripe
om er van af te zijn.
para deshacerse de él.
Maar ik maak me zorgen
pero estoy preocupado
want ik had 'm nog wel, kontant betaald
porque todavía lo tenía, pagado en efectivo
en toch krijg ik zo'n griep.
y aun así sigo teniendo gripe.
Ik zou willen dat ik sliep
desearía estar dormido
zo'n griep heb ik, 't is net of ik stik.
Tengo gripe así, es como si me asfixiara.
Ik lig te bibberen van de hitte en te zweten van de kou.
Estoy tiritando de calor y sudando de frío.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Tengo gripe, ay, ay, ay, ay.
Griep heb ik, au, au, au, au. Ik krijg verhoging...
Tengo gripe, ay, ay, ay, ay. Estoy recibiendo un aumento...
(onderstaande stuk is een beetje eigen interpretatie op een versie van het nummer
(la pieza a continuación es mi propia interpretación de una versión de la canción
die in mijn hoofd zit opgeslagen ;).)
eso está guardado en mi cabeza ;).)
Cm Fm G (solo / fluiten)
Cm Fm G (solo/flautas)
Cm Fm G (solo / fluiten)
Cm Fm G (solo/flautas)
C G Bes F
C Sol Si bemol Fa
Ik ben zo zielig en ik lig maar te zweten,
Estoy tan triste y solo estoy sudando.
te denken aan jou.
para pensar en ti.
Was jij nou maar hier.
Si tan solo estuvieras aquí.
C G Bes F
C Sol Si bemol Fa
Maar 't is te laat om te bellen, ik weet 't,
Pero es demasiado tarde para llamar, lo sé.
dus hier lig ik nou.
así que aquí estoy ahora.
Steeds weer verhoging...
Aumentando una y otra vez...
Griep, ik zou willen dat ik sliep
Gripe, desearía estar dormido
zo'n griep heb ik, 't is net of ik stik.
Tengo gripe así, es como si me asfixiara.
Ik lig te bibberen van de hitte en te zweten van de kou.
Estoy tiritando de calor y sudando de frío.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Tengo gripe, ay, ay, ay, ay.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Tengo gripe, ay, ay, ay, ay.
(refrein herhalen zonder muziek, met vingers knippen en extra laatste regel)
(repetir estribillo sin música, chasqueando dedos y última línea extra)