Griep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Ik heb geen uren nauwlettend geluisterd om de nuances van het nummer te vinden.
(Nie spędziłem godzin na uważnym słuchaniu, aby znaleźć niuanse utworu.
De akkoorden klinken voor mij goed bij het nummer. Veel plezier ermee!)
Według mnie akordy pasują do tej piosenki. Miłej zabawy!)
Ik heb griep, ik zou willen dat ik sliep
Mam grypę, chciałbym spać
zo'n griep heb ik, 't is net of ik stik.
Mam taką grypę, jakbym się dusił.
Ik lig te bibberen van de hitte en te zweten van de kou.
Trzęsę się z gorąca i pocę się z zimna.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Mam grypę, au, au, au, auu.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Mam grypę, au, au, au, auu.
Ik ben vanmorgen naar de dokter geweest
Dziś rano poszłam do lekarza
'k heb een griepspuit gehaald,
Dostałem szczepionkę na grypę
om er van af te zijn.
żeby się tego pozbyć.
Maar ik maak me zorgen
Ale martwię się
want ik had 'm nog wel, kontant betaald
bo jeszcze go miałem, zapłaciłem gotówką
en toch krijg ik zo'n griep.
a mimo to nadal choruję na grypę.
Ik zou willen dat ik sliep
Chciałbym spać
zo'n griep heb ik, 't is net of ik stik.
Mam taką grypę, jakbym się dusił.
Ik lig te bibberen van de hitte en te zweten van de kou.
Trzęsę się z gorąca i pocę się z zimna.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Mam grypę, au, au, au, auu.
Griep heb ik, au, au, au, au. Ik krijg verhoging...
Mam grypę, au, au, au, auu. Dostaję podwyżkę...
(onderstaande stuk is een beetje eigen interpretatie op een versie van het nummer
(poniższy fragment jest moją własną interpretacją wersji utworu
die in mijn hoofd zit opgeslagen ;).)
to siedzi mi w głowie ;).)
Cm Fm G (solo / fluiten)
Cm Fm G (solo/flety)
Cm Fm G (solo / fluiten)
Cm Fm G (solo/flety)
C G Bes F
C G B mieszkanie F
Ik ben zo zielig en ik lig maar te zweten,
Jest mi bardzo smutno i po prostu się pocę,
te denken aan jou.
myśleć o tobie.
Was jij nou maar hier.
Gdybyś tylko tu był.
C G Bes F
C G B mieszkanie F
Maar 't is te laat om te bellen, ik weet 't,
Ale jest już za późno na telefon, wiem,
dus hier lig ik nou.
więc oto jestem teraz.
Steeds weer verhoging...
Coraz częściej...
Griep, ik zou willen dat ik sliep
Grypa, chciałbym spać
zo'n griep heb ik, 't is net of ik stik.
Mam taką grypę, jakbym się dusił.
Ik lig te bibberen van de hitte en te zweten van de kou.
Trzęsę się z gorąca i pocę się z zimna.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Mam grypę, au, au, au, auu.
Griep heb ik, au, au, au, au.
Mam grypę, au, au, au, auu.
(refrein herhalen zonder muziek, met vingers knippen en extra laatste regel)
(powtórz refren bez muzyki, pstrykając palcami i dodatkową ostatnią linijką)