Brother Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Gerard Yolu - Kardeşim
by Gerard Way
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Does anyone have the time to bring me down?
Beni aşağı indirecek vakti olan var mı?
And can I sleep all night long to the drums of the city rain?
Ve bütün gece şehir yağmurunun davulları eşliğinde uyuyabilir miyim?
Just make it up
Sadece telafi et
'Cause I'm awake all night long to the drums of the city rain
Çünkü bütün gece şehir yağmurunun davullarıyla uyanığım
And brother if you have the chance to pick me up?
Peki kardeşim beni alma şansın olursa?
And can I sleep on your couch to the pound of the ache and pain?
Ve ben de senin kanepende acı ve acının ağırlığına kadar uyuyabilir miyim?
Oh, in my head 'cause I'm awake all night long to the drums of the city rain
Ah, kafamın içinde çünkü bütün gece şehir yağmurunun davullarıyla uyanığım
The lights we chase
Takip ettiğimiz ışıklar
The nights we steal
Çaldığımız geceler
The things that we take
Aldığımız şeyler
To make us feel this
Bunu bize hissettirmek için
I can't go back
geri dönemem
Don't think I will
Yapacağımı sanmıyorum
I won't sleep tonight as long as I still
Bu gece hala uyuyamadığım sürece uyumayacağım
Hear the drums of the city rain
Şehir yağmurunun davullarını duy
Does anyone have the guts to shut me up?
Beni susturmaya cesareti olan var mı?
'Cause I believe that every night
Çünkü buna her gece inanıyorum
There's a chance we can walk away
çekip gitme şansımız var
So hold on tight
O yüzden sıkı tutun
Because I won't wait too long in the drums of the beating rain
Çünkü çırılçıplak yağmurun davullarında çok fazla beklemeyeceğim
'Cause the nights don't last
Çünkü geceler uzun sürmez
And we leave alone
Ve yalnız ayrılıyoruz
Will you drive me back?
Beni geri götürecek misin?
Can you take me home?
Beni eve götürebilir misin?
The lights we chase
Takip ettiğimiz ışıklar
The nights we steal
Çaldığımız geceler
The things that we take
Aldığımız şeyler
To make us feel this
Bunu bize hissettirmek için
I can't go back
geri dönemem
Don't think I will
Yapacağımı sanmıyorum
I won't sleep tonight as long as I still
Bu gece hala uyuyamadığım sürece uyumayacağım
Hear the drums of the city rain
Şehir yağmurunun davullarını duy
Faces I don't know
Tanımadığım yüzler
I am tired in the glow
Işığın içinde yoruldum
Of the freezing glow
Dondurucu ışıltıdan
Keep me breathing
Nefes almamı sağla
don't make the lights come back
ışıkları geri getirme
Can you take me home?
Beni eve götürebilir misin?
We all need this when
Hepimizin buna ihtiyacı var
we leave alone
yalnız ayrılıyoruz
Remember when you and I would make things up?
Sen ve benim barıştığımız zamanı hatırlıyor musun?
So many nights, just take me down to the place we could hear them play
Pek çok gece, beni onların çaldığını duyabileceğimiz bir yere götürün
I miss that sound
O sesi özledim
'Cause now we don't sing so loud, to the drums of the city rain
Çünkü artık şehir yağmurunun davullarına o kadar yüksek sesle şarkı söylemiyoruz
The lights we chase
Takip ettiğimiz ışıklar
The nights we steal
Çaldığımız geceler
The things that we take
Aldığımız şeyler
To make us feel this
Bunu bize hissettirmek için
I can't go back
geri dönemem
Don't think I will
Yapacağımı sanmıyorum
I won't sleep tonight as long as I still
Bu gece hala uyuyamadığım sürece uyumayacağım
Hear the drums of the city rain
Şehir yağmurunun davullarını duy
Like strangers laugh and like subways feel things
Yabancıların gülmesi ve metroların bir şeyleri hissetmesi gibi
I'm trying to break
kırmaya çalışıyorum
Oh, just wait until
Oh, sadece bekle
this is all we have to keep us ill
bizi hasta edecek tek şey bu
I won't breathe tonight as long as I still hear the drums of the city rain
Şehir yağmurunun davullarını duyduğum sürece bu gece nefes almayacağım
Bass tab
Bas sekmesi
"The lights we chase .." part in tabs.
"Peşinden koştuğumuz ışıklar.." sekmeler halinde yer alıyor.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
