Kendi Halinde Liedtext Deutsche Übersetzung

Gergin Bekleyiş - Kendi Halinde
Nervöses Warten – In deinem Kopf
bir elmaya ama bin dırdır demek aklını unuttu cennette
Als er einen Apfel tausend Nörgler nannte, vergaß er im Himmel den Verstand
minarelerden düşerken adem ah dedi kucağına denk gelse
Als er vom Minarett fiel, sagte Adam: „Oh, oh, wenn es zufällig auf deinem Schoß landen würde!“
başına bela hatun şeker amma ağlatır ağızda eriyince
Sie ist eine Unruhestifterin, sie ist süß, aber sie bringt einen zum Weinen, wenn sie auf der Zunge zergeht.
ama öldürmez ama güldürmez ama aşkım kendi halinde yine
Aber es tötet nicht, es bringt dich nicht zum Lachen, aber meine Liebe ist immer noch auf sich allein gestellt
of of of of
von von von von von
saçımı başımı yolsam kime fayda kim kimi anlamış alemde
Wenn ich mir die Haare ausreiße, wer in aller Welt wird dann von wem profitieren?
cenneti bilmem cehennem hatun ah acı çekmeden öldürse
Ich weiß nichts über den Himmel, die Hölle, Mädchen, oh, wenn sie nur ohne Schmerzen töten könnte
gör ki sevişmek ibadet son nefesimde de üstüme örtünse
Sehen Sie, dass Liebe eine Anbetung ist, auch wenn Sie mich mit meinem letzten Atemzug bedecken
ama öldürmez ama güldürmez ama aşkım kendi halinde yine
Aber es tötet nicht, es bringt dich nicht zum Lachen, aber meine Liebe ist immer noch auf sich allein gestellt
of of of of
von von von von von