Kendi Halinde 歌詞 日本語訳

Gergin Bekleyiş - Kendi Halinde
緊張して待っている - イン・ユア・マインド
bir elmaya ama bin dırdır demek aklını unuttu cennette
リンゴに何千回も小言を呼んでも天国で心を忘れた
minarelerden düşerken adem ah dedi kucağına denk gelse
ミナレットから落ちそうになったとき、アダムはこう言いました、「ああ、もしそれがたまたまあなたの膝の上に落ちたら！」
başına bela hatun şeker amma ağlatır ağızda eriyince
彼女はトラブルメーカーで、優しいけれど、口の中でとろけると泣けてしまいます。
ama öldürmez ama güldürmez ama aşkım kendi halinde yine
でもそれは人を殺したり笑わせたりはしないけど、私の愛はまだ独り歩きしている
of of of of
の、の、の、の
saçımı başımı yolsam kime fayda kim kimi anlamış alemde
私の髪を引き裂いたら一体誰が得をするのでしょうか？
cenneti bilmem cehennem hatun ah acı çekmeden öldürse
天国も地獄も分からない、女の子、ああ、痛みを伴わずに人を殺せたらいいのに
gör ki sevişmek ibadet son nefesimde de üstüme örtünse
愛し合うことは崇拝だということを知ってください、たとえあなたが私の息を引き取っても
ama öldürmez ama güldürmez ama aşkım kendi halinde yine
でもそれは人を殺したり笑わせたりはしないけど、私の愛はまだ独り歩きしている
of of of of
の、の、の、の