Kentin Serserileri 歌詞 日本語訳

hiçbirimiz hiçbir mesafeye kalansız bölünmedi
私たちの誰も、どんな距離によっても分断されていません
on bin kitap okuduk dilimizden tek kelime dökülmedi
私たちは一万冊の本を読みましたが、一言も口から出ませんでした。
deliydik görmeden dokunmadan var olmadan sevdik
私たちは狂っていた、見ずに、触れずに、存在せずに愛した
bir atlıkarıncada koskoca bir orduyu yendik
私たちはメリーゴーランドで大軍を破った
evsiz ruhlarımızla oturup
私たちのホームレスの魂と一緒に座っています
tanıştığımız o uçurumun başına
僕らが出会ったあの崖の上へ
ayaklarımızı geçmişe sarkıtır
過去に私たちの足を吊るします
ayrılıkla dalga geçerdik biz
私たちは別れをからかっていました
Bu koca çöplüğü karıştıran
この巨大なゴミ捨て場をあさる
ellerimizde birbirimizin öyküleri
私たちはお互いの物語を手に持っています
ağır yanık kokulu tenimizle
激しく焼け付く匂いの肌で
biz kentin serserileri
私たちは街の浮浪者です
ortasına sigara basılmış bir fotoğraf gibi kalpten dışa
真ん中にタバコがプリントされた写真のように、心臓から外側へ
hep göğsümüzü yırtıp içimizden çıktılar karşımıza
彼らはいつも私たちの胸を引き裂いて私たちの内側から出てくる
saçımızı karıştırdılar, elimize bir kadeh tutuşturdular
彼らは私たちの髪をかき乱し、グラスを渡しました。
dizlerimizin içine iki küçük buz parçası sıkıştırdılar
彼らは2つの小さな氷を私たちの膝に突き刺しました
evsiz ruhlarımızla oturup
私たちのホームレスの魂と一緒に座っています
tanıştığımız o uçurumun başına
僕らが出会ったあの崖の上へ
ayaklarımızı geçmişe sarkıtır
過去に私たちの足を吊るします
ayrılıkla dalga geçerdik biz
私たちは別れをからかっていました
Bu koca çöplüğü karıştıran
この巨大なゴミ捨て場をあさる
ellerimizde birbirimizin öyküleri
私たちはお互いの物語を手に持っています
ağır yanık kokulu tenimizle
激しく焼け付く匂いの肌で
biz kentin serserileri
私たちは街の浮浪者です
27 sene 24 perde
27年24幕
kentin serserileri
街の浮浪者たち