Kentin Serserileri Songtekst Nederlandse Vertaling

hiçbirimiz hiçbir mesafeye kalansız bölünmedi
Niemand van ons is door enige afstand verdeeld
on bin kitap okuduk dilimizden tek kelime dökülmedi
We lazen tienduizend boeken en er kwam geen enkel woord uit onze mond.
deliydik görmeden dokunmadan var olmadan sevdik
We waren gek, we hadden lief zonder te zien, zonder aan te raken, zonder te bestaan
bir atlıkarıncada koskoca bir orduyu yendik
We versloegen een enorm leger op een carrousel
evsiz ruhlarımızla oturup
zitten met onze dakloze zielen
tanıştığımız o uçurumun başına
Naar de top van de klif waar we elkaar ontmoetten
ayaklarımızı geçmişe sarkıtır
hangt onze voeten in het verleden
ayrılıkla dalga geçerdik biz
Vroeger maakten we grapjes over scheiding
Bu koca çöplüğü karıştıran
snuffelen door deze enorme vuilnisbelt
ellerimizde birbirimizin öyküleri
We hebben elkaars verhalen in handen
ağır yanık kokulu tenimizle
Met onze zwaar brandende, ruikende huid
biz kentin serserileri
wij zijn de vagebonden van de stad
ortasına sigara basılmış bir fotoğraf gibi kalpten dışa
van het hart naar buiten, zoals een foto met een sigaret in het midden gedrukt
hep göğsümüzü yırtıp içimizden çıktılar karşımıza
Ze scheuren altijd onze borst en komen uit ons binnenste
saçımızı karıştırdılar, elimize bir kadeh tutuşturdular
Ze woelden door onze haren en gaven ons een glas.
dizlerimizin içine iki küçük buz parçası sıkıştırdılar
Ze staken twee kleine stukjes ijs in onze knieën
evsiz ruhlarımızla oturup
zitten met onze dakloze zielen
tanıştığımız o uçurumun başına
Naar de top van de klif waar we elkaar ontmoetten
ayaklarımızı geçmişe sarkıtır
hangt onze voeten in het verleden
ayrılıkla dalga geçerdik biz
Vroeger maakten we grapjes over scheiding
Bu koca çöplüğü karıştıran
snuffelen door deze enorme vuilnisbelt
ellerimizde birbirimizin öyküleri
We hebben elkaars verhalen in handen
ağır yanık kokulu tenimizle
Met onze zwaar brandende, ruikende huid
biz kentin serserileri
wij zijn de vagebonden van de stad
27 sene 24 perde
27 jaar 24 acts
kentin serserileri
de vagebonden van de stad