Yüklen Geceyi Paroles Traduction Française

Gergin Bekleyiş - Yüklen Geceyi
Attente tendue - Affrontez la nuit
soğuk bir yorgandan eski bir battaniyeye
D'une couette froide à une vieille couverture
sığınan ömür gibi elinde ellerim
Mes mains sont entre tes mains comme si la vie se réfugiait
bu gece soğuk, bu gece
Il fait froid ce soir, il fait froid ce soir
uyusun belinde dans eden adın dışındaki her söz artık
Qu'il dorme maintenant, chaque mot sauf le nom qui danse sur sa taille
tut elimi, tüm bedenimi ele geçir
Prends ma main, prends possession de tout mon corps
kendine boğ beni, seni fısılda kulaklarıma
Noie-moi en toi, chuchote-toi à mes oreilles
güzeller güzeli yüklen geceyi gidiyoruz
Les beaux, faites le plein, on passe la nuit
yanındayım işte kelime kelime sokuldum
Je suis à côté de toi, je me suis rapproché de toi mot à mot
içimde kim kaldıysa hepsini duvara vurdum
J'ai jeté tout ce qui restait en moi contre le mur
güzeller güzeli yüklen geceyi gidiyoruz
Les beaux, faites le plein, on passe la nuit
bir ömür yeter bize
une vie nous suffit
bir ömür yeter bize
une vie nous suffit
küçük bir kaşıktan sıcak bir fincan kahveye
D'une petite cuillère à une tasse de café chaud
dökülen şeker gibi sesin, kokun, tenin
Ta voix, ton odeur, ta peau sont comme du sucre renversé
bu gece soğuk, bu gece
Il fait froid ce soir, il fait froid ce soir
uyusun beline dolanmış elim dışındaki herşey artık
Laisse tout dormir maintenant sauf ma main enroulée autour de ta taille
tut elimi, tüm bedenimi ele geçir
Prends ma main, prends possession de tout mon corps
kendine boğ beni, seni fısılda kulaklarıma
Noie-moi en toi, chuchote-toi à mes oreilles
güzeller güzeli yüklen geceyi gidiyoruz
Les beaux, faites le plein, on passe la nuit
yanındayım işte kelime kelime sokuldum
Je suis à côté de toi, je me suis rapproché de toi mot à mot
içimde kim kaldıysa hepsini duvara vurdum
J'ai jeté tout ce qui restait en moi contre le mur
güzeller güzeli yüklen geceyi gidiyoruz
Les beaux, faites le plein, on passe la nuit
bir ömür yeter bize
une vie nous suffit
bir ömür yeter bize
une vie nous suffit