Yüklen Geceyi Versuri Traducere în Română

Gergin Bekleyiş - Yüklen Geceyi
Tense Waiting - Preluați noaptea
soğuk bir yorgandan eski bir battaniyeye
De la o plapumă rece la o pătură veche
sığınan ömür gibi elinde ellerim
Mâinile mele sunt în mâinile tale, ca și cum se adăpostește viața
bu gece soğuk, bu gece
E frig în seara asta, e frig în seara asta
uyusun belinde dans eden adın dışındaki her söz artık
Să doarmă acum, fiecare cuvânt, cu excepția numelui care-i dansează pe talie
tut elimi, tüm bedenimi ele geçir
Ia-mă de mână, ia-mi tot corpul
kendine boğ beni, seni fısılda kulaklarıma
îneacă-mă în tine, șoptește-mi la urechi
güzeller güzeli yüklen geceyi gidiyoruz
Frumoși, încărcați-vă, trecem noaptea
yanındayım işte kelime kelime sokuldum
Sunt lângă tine, m-am apropiat de tine cuvânt cu cuvânt
içimde kim kaldıysa hepsini duvara vurdum
I-am aruncat pe toți cei rămași în mine de perete
güzeller güzeli yüklen geceyi gidiyoruz
Frumoși, încărcați-vă, trecem noaptea
bir ömür yeter bize
o singură viață ne este de ajuns
bir ömür yeter bize
o singură viață ne este de ajuns
küçük bir kaşıktan sıcak bir fincan kahveye
De la o lingură mică la o ceașcă fierbinte de cafea
dökülen şeker gibi sesin, kokun, tenin
Vocea ta, mirosul tău, pielea ta sunt ca zahărul vărsat
bu gece soğuk, bu gece
E frig în seara asta, e frig în seara asta
uyusun beline dolanmış elim dışındaki herşey artık
Lasă totul să doarmă acum, cu excepția mâinii mele înfășurate în jurul taliei tale
tut elimi, tüm bedenimi ele geçir
Ia-mă de mână, ia-mi stăpânire pe tot corpul
kendine boğ beni, seni fısılda kulaklarıma
îneacă-mă în tine, șoptește-mi la urechi
güzeller güzeli yüklen geceyi gidiyoruz
Frumoși, încărcați-vă, trecem noaptea
yanındayım işte kelime kelime sokuldum
Sunt lângă tine, m-am apropiat de tine cuvânt cu cuvânt
içimde kim kaldıysa hepsini duvara vurdum
I-am aruncat pe toți cei rămași în mine de perete
güzeller güzeli yüklen geceyi gidiyoruz
Frumoși, încărcați-vă, trecem noaptea
bir ömür yeter bize
o singură viață ne este de ajuns
bir ömür yeter bize
ne este de ajuns o singură viață