Gras 歌詞 日本語訳

Tabber: Christoph Brckmann (chrisnain (at) cshelp (punkt) net)
タバー: Christoph Brckmann (chrisnain (at) cshelp (dot) net)
Strophe (5x):
詩 (5x):
ism
主義
Brigde (2x):
ブリッジ (2x):
Refrain 2x:
コーラス2倍：
2x Auftakt (Bm, Em, D, Fism)
2x プレリュード (Bm、Em、D、Fism)
ism
主義
Als wir endlich gro genug waren nahmen wir unsere Schuh'.
ようやく十分に大きくなったとき、私たちは靴を履きました。
ism
主義
Die bemahlte Kinderzimmertr fiehl hinter uns zu.
ペンキが塗られた子供部屋のドアが私たちの後ろで閉まりました。
ism
主義
Vater gab uns seinen Mantel und seinen blauen Hut.
父は私たちにコートと青い帽子をくれました。
ism
主義
Mutter gab uns ihre Trnen und machte uns ein
母は私たちに涙を流して、私たちを温めてくれました
Zuckerbrot.
ニンジン。
Immer wieder wchst das Gras
草はどんどん伸びていきます
wild und hoch und grn.
野生と高さと緑。
Bis die Sensen ohne Hass
憎しみのない鎌まで
ihre Kreise ziehn'.
彼らの円を描きます。
Immer wieder wchst das Gras
草はどんどん伸びていきます
klammert all die Wunden zu.
すべての傷を握りしめます。
Manchmal stark und manchmal blass
時には強く、時には淡い
so wie ich und du.
私とあなたのように。
... weiter wie oben
...上記と同様に続けます
Als wir endlich alt genug war'n stopften wir sie in den Schrank.
ようやく十分な年齢になったとき、私たちはそれらをクローゼットに詰め込みました。
Die allzu oft gepflickten Flgel und Gott sagte Gott sei dank.
あまりにも頻繁に翼をむしり取ると、神は「神に感謝します」と言った。
Nachts macht diese Stadt ber uns die Luken dicht.
夜になると、この街は頭上のハッチを閉めます。
Wer den Kopf zu weit oben hat der findet seine Ruhe nicht.
頭を上げすぎると平安は得られません。
2x Refraintakt
コーラスバー×2
1x Bm langsamer werdend zupfen
Bm を 1 回弾くと遅くなります