Gras Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: Christoph Brckmann (chrisnain (at) cshelp (punkt) net)
Tabber: Christoph Brckmann (chrisnain (at) cshelp (dot) net)
Strophe (5x):
Vers (5x):
ism
isme
Brigde (2x):
Brug (2x):
Refrain 2x:
Koor 2x:
2x Auftakt (Bm, Em, D, Fism)
2x voorspel (Bm, Em, D, Fism)
ism
isme
Als wir endlich gro genug waren nahmen wir unsere Schuh'.
Toen we eindelijk groot genoeg waren, pakten we onze schoenen.
ism
isme
Die bemahlte Kinderzimmertr fiehl hinter uns zu.
De geschilderde kinderkamerdeur ging achter ons dicht.
ism
isme
Vater gab uns seinen Mantel und seinen blauen Hut.
Vader gaf ons zijn jas en zijn blauwe hoed.
ism
isme
Mutter gab uns ihre Trnen und machte uns ein
Moeder gaf ons haar tranen en warmde ons op
Zuckerbrot.
Wortel.
Immer wieder wchst das Gras
Het gras blijft groeien
wild und hoch und grn.
wild en hoog en groen.
Bis die Sensen ohne Hass
Tot de zeisen zonder haat
ihre Kreise ziehn'.
teken hun cirkels.
Immer wieder wchst das Gras
Het gras blijft groeien
klammert all die Wunden zu.
houdt alle wonden vast.
Manchmal stark und manchmal blass
Soms sterk en soms bleek
so wie ich und du.
zoals ik en jij.
... weiter wie oben
...ga verder zoals hierboven
Als wir endlich alt genug war'n stopften wir sie in den Schrank.
Toen we eindelijk oud genoeg waren, stopten we ze in de kast.
Die allzu oft gepflickten Flgel und Gott sagte Gott sei dank.
De vleugels werden maar al te vaak geplukt en God zei: dank God.
Nachts macht diese Stadt ber uns die Luken dicht.
's Nachts zet deze stad de luiken boven ons dicht.
Wer den Kopf zu weit oben hat der findet seine Ruhe nicht.
Als je je hoofd te hoog houdt, zul je geen vrede vinden.
2x Refraintakt
2x koorbalk
1x Bm langsamer werdend zupfen
Pluk Bm 1x en wordt langzamer